6.7.2022
RO
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 260/7
În prezenta cauză, Tribunalul a anulat regulamentele antidumping și antisubvenție în discuție dintr-un motiv comun (și anume, faptul că Comisia nu a reușit să realizeze o comparație echitabilă în cadrul analizei subcotării prețurilor la același nivel comercial atunci când a stabilit existența unei subcotări semnificative).
Conform Tribunalului, această eroare a afectat, de asemenea, analiza legăturii de cauzalitate și posibil marja de prejudiciu în cazul solicitantului.
Celelalte constatări și concluzii din regulamentele în discuție care nu au fost contestate sau care au fost contestate, dar care nu au fost examinate de Tribunal rămân valabile și nu sunt afectate de această redeschidere.
3.
Redeschiderea procedurii
Având în vedere cele de mai sus, Comisia a decis să redeschidă investigațiile antidumping și antisubvenție privind importurile de biciclete electrice originare din Republica Populară Chineză care au condus la adoptarea regulamentelor în discuție, în măsura în care acestea privesc Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd.
Redeschiderea investigațiilor inițiale pornește din punctul în care s-a produs neregula.
Scopul redeschiderii investigațiilor inițiale este de aborda pe deplin erorile identificate de Tribunal și de a evalua dacă aplicarea normelor, astfel cum au fost clarificate de Tribunal, justifică reinstituirea de măsuri la nivelul inițial sau, dacă este cazul, la un nivel revizuit începând de la data la care regulamentele în discuție au intrat în vigoare inițial.
Părțile interesate sunt informate că orice responsabilitate viitoare poate deriva din constatările prezentei reexaminări.
4.
Comunicări scrise
Toate părțile interesate, și în special Giant, sunt invitate să își facă cunoscute punctele de vedere, să transmită informații și să furnizeze elemente de probă justificative privind aspecte legate de redeschiderea investigației.
Cu excepția cazului în care se prevede altfel, informațiile respective și elementele de probă justificative trebuie să parvină Comisiei în termen de 20 de zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
5.
Posibilitatea audierii de către serviciile Comisiei responsabile cu investigația
Toate părțile interesate pot solicita să fie audiate de serviciile Comisiei responsabile cu investigația.
Orice cerere de audiere trebuie să fie transmisă în scris și să precizeze motivele pe care se bazează.
În cazul audierilor privind aspecte legate de redeschiderea investigației, cererea trebuie transmisă în termen de 15 zile de la data publicării prezentului aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Ulterior, orice cerere de audiere trebuie transmisă în termenele specifice stabilite de Comisie în comunicarea sa cu părțile interesate.
6.
Instrucțiuni de transmitere a informațiilor prezentate în scris și a corespondenței
Informațiile transmise Comisiei în scopul desfășurării investigațiilor de apărare comercială trebuie să nu facă obiectul unor drepturi de autor.
Înainte de transmiterea către Comisie a unor informații și/sau a unor date care fac obiectul drepturilor de autor ale unor părți terțe, părțile interesate trebuie să solicite autorizarea specifică din partea deținătorului drepturilor de autor care să permită în mod explicit Comisiei: a) să utilizeze informațiile și datele în scopul prezentei proceduri de apărare comercială și b) să furnizeze informațiile și/sau datele părților interesate de prezenta investigație, într-o formă care să le permită să-și exercite dreptul la apărare.
Toate informațiile prezentate în scris, inclusiv cele solicitate prin prezentul aviz, chestionarele completate și corespondența furnizate cu titlu confidențial de către părțile interesate trebuie să poarte mențiunea „Sensitive” („cu caracter sensibil”) (17).
Părțile care furnizează informații pe parcursul prezentei investigații sunt invitate să ofere motive pentru solicitarea unui tratament confidențial.
Părțile care transmit informații cu mențiunea „Sensitive” trebuie să furnizeze rezumate cu caracter neconfidențial ale acestora, în conformitate cu articolul 19 alineatul (2) din regulamentul antidumping de bază și cu articolul 29 alineatul (2) din regulamentul antisubvenție de bază, care vor purta mențiunea „For inspection by interested parties” („versiune deschisă pentru consultare de către părțile interesate”).
Rezumatele respective trebuie să fie suficient de detaliate pentru a permite o înțelegere rezonabilă a elementelor esențiale ale informațiilor transmise cu titlu confidențial.
Dacă o parte care furnizează informații confidențiale nu prezintă motive întemeiate pentru solicitarea unui tratament confidențial sau nu furnizează un rezumat neconfidențial al acestora în formatul și de calitatea solicitate, Comisia poate să nu ia în considerare respectivele informații, cu excepția cazului în care se poate demonstra în mod convingător, utilizând surse adecvate, că informațiile sunt corecte.
(17) Un document cu mențiunea „Sensitive” este un document considerat confidențial în temeiul articolului 19 din regulamentul de bază și al articolului 6 din Acordul OMC privind punerea în aplicare a articolului VI din GATT 1994 (Acordul antidumping).
De asemenea, acesta este protejat în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr.
1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 145, 31.5.2001, p. 43).