6.7.2022
DA
Den Europæiske Unions Tidende
C 260/7
I den foreliggende sag annullerede Retten de omtvistede antidumping- og antisubsidieforordninger af samme årsag (nemlig at Kommissionen ikke foretog en rimelig sammenligning i forbindelse med analysen af prisunderbud i samme handelsled, ved konstateringen af, hvorvidt der var tale om et betydeligt underbud).
Ifølge Retten betød denne fejl også, at analysen af årsagssammenhængen og muligvis også skadesmargenen var fejlbehæftet, for så vidt angår ansøgeren.
De øvrige konstateringer og konklusioner i de omtvistede forordninger, som ikke blev anfægtet, eller som blev anfægtet, men ikke undersøgt af Retten, er fortsat gyldige og berøres ikke af denne genoptagelse.
3.
Genoptagelse af undersøgelsen
På baggrund af ovenstående besluttede Kommissionen at genoptage de antidumping- og antisubsidieundersøgelser vedrørende importen af elektriske cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina, som førte til vedtagelsen af de omtvistede forordninger, for så vidt som de vedrører Giant Electric Vehicle Kunshan Co. Ltd.
Genoptagelsen af de oprindelige undersøgelser fortsætter på det punkt, hvor uregelmæssigheden indtrådte.
Formålet med genoptagelsen af de oprindelige undersøgelser er i fuldt omfang at rette op på de fejl, som Retten har påpeget, og vurdere, hvorvidt anvendelse af reglerne som præciseret af Retten berettiger genindførelsen af foranstaltningerne på det eventuelle oprindelige niveau eller et justeret niveau fra den dato, hvorpå de omtvistede forordninger trådte i kraft.
Interesserede parter informeres hermed også om, at en eventuel fremtidig forpligtelse kan udspringe af resultaterne af denne fornyede undersøgelse.
4.
Skriftlige bemærkninger
Alle interesserede parter, og navnlig Giant, opfordres til at tilkendegive deres synspunkter, indgive oplysninger og fremlægge dokumentation om forhold vedrørende genoptagelsen af denne undersøgelse.
Medmindre andet er angivet, skal disse oplysninger med tilhørende dokumentation være Kommissionen i hænde senest 20 dage efter datoen for offentlig­ gørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.
5.
Mulighed for at blive hørt af Kommissionens undersøgelsestjenester
Alle interesserede parter kan anmode om at blive hørt af Kommissionens undersøgelsestjenester.
Enhver anmodning om at blive hørt skal indgives skriftligt og begrundes.
For så vidt angår høringer om spørgsmål vedrørende genoptagelsen af undersøgelsen, skal anmodningen fremsættes senest 15 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.
Derefter skal en anmodning om at blive hørt fremsættes inden for de særlige frister, som Kommissionen fastsætter i sin kommunikation med interesserede parter.
6.
Vejledning om indgivelse af skriftlige indlæg og indsendelse af korrespondance
Oplysninger, som indgives til Kommissionen som led i handelsbeskyttelsesundersøgelser, må ikke være omfattet af ophavsret.
Interesserede parter skal, inden de indgiver oplysninger og/eller data til Kommissionen, der er omfattet af tredjemands ophavsret, anmode indehaveren af ophavsrettighederne om en særlig tilladelse, som udtrykkeligt tillader Kommissionen a) at anvende oplysningerne og dataene i forbindelse med denne handelsbeskyttelsesprocedure og b) at forelægge interesserede parter, der er berørt af denne undersøgelse, oplysningerne og/eller dataene i en form, der gør det muligt for dem at udøve deres ret til forsvar.
Alle skriftlige indlæg, herunder de oplysninger, hvorom der anmodes i denne meddelelse, udfyldte spørgeskemaer og korrespondance fra interesserede parter, for hvilke der anmodes om fortrolig behandling, skal forsynes med påtegningen »Sensitive« (17).
Parter, der indgiver oplysninger i løbet af undersøgelsen, opfordres til at begrunde deres anmodning om fortrolig behandling.
Parter, der indgiver oplysninger forsynet med påtegningen »Sensitive«, anmodes om at indgive ikkefortrolige sammendrag heraf forsynet med påtegningen »For inspection by interested parties«, jf. antidumpinggrundfor­ ordningens artikel 19, stk.
2, og antisubsidiegrundforordningens artikel 29, stk. 2.
Disse sammendrag skal være tilstrækkeligt detaljerede til at sikre en rimelig forståelse af de fortrolige oplysningers egentlige indhold.
Hvis en part, der indsender fortrolige oplysninger, ikke kan give en god begrundelse for at anmode om fortrolig behandling eller undlader at indsende et ikke-fortroligt sammendrag heraf, der opfylder kravene til form og indhold, kan Kommissionen se bort fra disse oplysninger, medmindre det på et relevant grundlag og på tilfredsstillende måde kan godtgøres, at oplysningerne er korrekte.
(17) Et dokument med påtegningen »Sensitive« er et fortroligt dokument i henhold til grundforordningens artikel 19 og artikel 6 i WTOaftalen om anvendelse af artikel VI i GATT 1994 (»antidumpingaftalen«).
Det er også beskyttet i henhold til artikel 4 i EuropaParlamentets og Rådets forordning (EF) nr.
1049/2001 (EFT L 145 af 31.5.2001, s. 43).