SL
4.7.2022
Uradni list Evropske unije
C 257/51
Tožba, vložena 23. maja 2022 – Aven/Svet (Zadeva T-301/22) (2022/C 257/66) Jezik postopka: francoščina Stranki Tožeča stranka: Petr Aven (Virginia Water, Združeno kraljestvo) (zastopnika: T. Marembert in A. Bass, odvetnika) Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predlog Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj: — za ničen razglasi Sklep Sveta 2022/337 (1) z dne 28. februarja 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko; — za nično razglasi Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2022/336 (2) z dne 28. februarja 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št.
269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko; — Svetu naloži plačilo stroškov.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri razloge. 1.
Prvi tožbeni razlog: napaka pri presoji.
Tožeča stranka navaja, prvič, da noben dokaz, ki ga je predložil Svet, ne izpolnjuje zahtev iz evropske sodne prakse glede dokaznega standarda in kakovosti dokazov in, drugič, da nobena od navedb obrazložitve Sveta ni dokazana in torej ne more izpolnjevati meril a) in d) Sklepa 2014/145/SZVP v tedaj veljavni različici, kar sta merili, ki ju Svet v svoji obrazložitvi izrecno navaja. 2.
Drugi tožbeni razlog: ugovor nezakonitosti navedenega merila zaradi dvakratne kršitve načela sorazmernosti.
Tožeča stranka ocenjuje, prvič, da je merilo, ki ga navaja Svet, očitno neprimerno glede na zastavljeni cilj in, drugič, da je obstajala možnost uporabe manj prisilnih sredstev. 3.
Tretji tožbeni razlog: neobstoj pravne podlage, ker ni bila izkazana zadostna vez med kategorijo oseb, na katere se nanaša to merilo, in Rusko federacijo. 4.
Četrti tožbeni razlog: napaka pri presoji, ker Svet ni dokazal niti, da je tožeča stranka pomemben poslovnež, niti, da je vpliven, niti, da je dejaven v gospodarskih sektorjih, ki zagotavljajo znaten vir prihodkov vlade Ruske federacije.
(1) (2)
Sklep Sveta (SZVP) 2022/337 z dne 28. februarja 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 59, str. 1).
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/336 z dne 28. februarja 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št.
269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 58, str. 1).