SK
4.7.2022
Úradný vestník Európskej únie
C 257/51
Žaloba podaná 23. mája 2022 – Aven/Rada (Vec T-301/22) (2022/C 257/66) Jazyk konania: francúzština Účastníci konania Žalobca: Petr Aven (Virginia Water, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: T. Marembert a A. Bass, advokáti) Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd: — zrušil rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/337 (1) z 28. februára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, pokiaľ ide o žalobcu, — zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/336 (2) z 28. februára 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny, pokiaľ ide o žalobcu, — uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania.
Dôvody a hlavné tvrdenia Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza štyri žalobné dôvody. 1.
Prvý žalobný dôvod je založený na nesprávnom právnom posúdení.
Žalobca tvrdí, po prvé, že žiadny z dôkazov predložených Radou nespĺňa požiadavky európskej judikatúry, pokiaľ ide o úroveň a kvalitu dôkazov, a po druhé, že žiadne z tvrdení v odôvodnení Rady nie je preukázané, a preto nemôže charakterizovať kritériá a) a d) v rozhodnutí 2014/145/SZBP v platnom znení, pričom Rada sa na tieto kritériá výslovne odvoláva vo svojom odôvodnení. 2.
Druhý žalobný dôvod je založený na námietke nezákonnosti uvedeného kritéria z dôvodu dvojitého porušenia zásady proporcionality.
Žalobca usudzuje, že jednak kritérium uvádzané Radou je zjavne neprimerané z hľadiska sledovaného cieľa a jednak že existovala možnosť použiť menej obmedzujúce prostriedky. 3.
Tretí žalobný dôvod je založený na nedostatku právneho základu z dôvodu, že nebolo preukázané dostatočné prepojenie medzi kategóriou jednotlivcov, na ktorú sa vzťahuje toto kritérium, a Ruskou federáciou. 4.
Štvrtý žalobný dôvod je založený na nesprávnom posúdení z dôvodu, že Rada nepreukázala, že žalobca je významným podnikateľom, ani že je vplyvný, ani že pôsobí v hospodárskych odvetviach, ktoré predstavujú pre vládu Ruskej federácie významný zdroj príjmov.
(1) (2)
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/337 z 28. februára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v.
EÚ L 59, 2022, s. 1).
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/336 z 28. februára 2022, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 269/2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v.
EÚ L 58, 2022, s. 1).