C 257/30
SK
Úradný vestník Európskej únie
4.7.2022
VŠEOBECNÝ SÚD Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. mája 2022 – Larko/Komisia (Vec T-423/14 RENV) (1) („Štátna pomoc – Pomoc poskytnutá Gréckom – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Pojem štátna pomoc – Výhoda – Zásada súkromného podnikateľského subjektu – Poplatok za záruku – Podnik v ťažkostiach – Vedomosť gréckych orgánov – Oznámenie Komisie o štátnej pomoci vo forme záruk – Zjavne nesprávne posúdenie“) (2022/C 257/38) Jazyk konania: gréčtina Účastníci konania Žalobkyňa: Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE (Atény, Grécko) (v zastúpení: I. Drillerakis, E. Rantos a N. Korogiannakis, advokáti) Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Bouchagiar, splnomocnený zástupca)
Predmet veci Návrh na základe článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2014/539/EÚ z 27. marca 2014 o štátnej pomoci SA.34572 (13/C) (ex 13/NN) poskytnutej Gréckom v prospech spoločnosti Larco General Mining & Metallurgical Company SA (Ú. v.
EÚ L 254, 2014, s. 24)
Výrok rozsudku 1.
Žaloba sa zamieta. 2.
Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia v konaniach vo veciach T-423/14 a T-423/14 RENV, ako aj vo veci C-244/18 P.
(1)
Ú. v.
EÚ C 292, 1.9.2014.
Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. mája 2022 – OC/Komisia (Vec T-384/20) (1) („Mimozmluvná zodpovednosť – Vyšetrovanie OLAF-u – Tlačové komuniké – Spracovanie osobných údajov – Prezumpcia neviny – Dôvernosť vyšetrovaní OLAF-u – Právo na riadnu správu vecí verejných – Proporcionalita – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom“) (2022/C 257/39) Jazyk konania: gréčtina Účastníci konania Žalobca: OC (v zastúpení: P. Yatagantzidis a V. Cheirdaris, advokáti) Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Baquero Cruz a T.
Adamopoulos, splnomocnení zástupcovia)