4.7.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 257/23
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom Žalobkyňa: Stappert Deutschland GmbH Žalovaný: Hauptzollamt Hannover
Prejudiciálne otázky 1.
Spadá pod pojem „duté profily“ v pravidle pôvodu pre podpoložku 7304 41 HS v prílohe 22-01 delegovaného nariadenia Komisie 2015/2446 (1), ktoré podmieňuje získanie pôvodu „zmenou z dutých profilov podpoložky 7304 49“ (pravidlo pôvodu dutých profilov), vstupný materiál podpoložky 7304 49 HS vyrobený za tepla, rovný a s rovnomernou hrúbkou steny, ktorý nespĺňa požiadavky technickej normy pre bezšvové rúry a rúrky z nehrdzavejúcej ocele vyrobené za tepla a z ktorého sa spracovaním za studena vyrábajú rúry a rúrky s iným priemerom a inou hrúbkou steny? 2.
V prípade zápornej alebo v prípade, že nie je potrebné odpovedať na prvú otázku: Je pravidlo pôvodu dutých profilov v rozpore s článkom 60 ods.
2 a s článkom 284 Colného kódexu Únie (CKÚ) (2) a článkom 290 ZFEÚ, pretože a) mu chýba odôvodnenie, b) je príliš neurčité alebo c) z priznania pôvodu sú vylúčené procesy spracovania, ktoré by podľa článku 60 ods.
2 CKÚ zakladali pôvod? 3.
V prípade kladnej odpovede na druhú otázku: Riadi sa získanie pôvodu tovaru podpoložky 7304 41 HS v spore vo veci samej podľa pravidla pôvodu k podpoložke HS 7304 41 „CTH“ uvedeného v prílohe 22-01 delegovaného nariadenia 2015/2446, podľa zvyškového pravidla pre kapitolu 73 HS v prílohe 22-01 delegovaného nariadenia 2015/2446 alebo podľa článku 60 ods.
2 CKÚ?
(1) (2)
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2446 z 28. júla 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, pokiaľ ide o podrobné pravidlá, ktorými sa bližšie určujú niektoré ustanovenia Colného kódexu Únie (Ú. v.
EÚ L 343, 2015, s. 1).
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 | z 9. októbra 2013, | ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v.
EÚ L 269, 2013, s. 1).
Žaloba podaná 25. marca 2022 – Európska komisia/Portugalská republika (Vec C-220/22) (2022/C 257/30) Jazyk konania: portugalčina Účastníci konania Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: I.
Melo Sampaio a M. Noll-Ehlers, splnomocnení zástupcovia) Žalovaná: Portugalská republika
Návrhy žalobkyne — určiť, že Portugalsko nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 13 ods.
1 v spojení s prílohou XI oddielom B smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/50/ES z 21. mája 2008 o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom ovzduší v Európe, (1) tým, že systematicky a sústavne prekračovalo ročnú limitnú hodnotu pre NO2 od 1. januára 2010 v zónach PT-3001 Lisboa Norte (Lisabon Sever), PT-1004 Porto Litoral (Porto Pobrežie) a PT-1009 Entre Douro e Minho (predtým PT-1001 Braga),