SK
C 257/14
Úradný vestník Európskej únie
4.7.2022
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. mája 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo – Portugalsko) – Estaleiros Navais de Peniche SA/Município de Aveiro, Navaltagus – Reparação e Construção Naval SA, Navalrocha – Sociedade de Construção e Reparações Navais SA (Vec C-787/21) (1) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác – Smernica 89/665/EHS – Článok 1 ods.
3 – Záujem na konaní – Prístup k postupom preskúmavania – Uchádzač vylúčený právoplatným rozhodnutím verejného obstarávateľa, keďže nenamietal všetky dôvody zamietnutia svojej ponuky – Neexistencia záujmu na konaní) (2022/C 257/19) Jazyk konania: portugalčina Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania Supremo Tribunal Administrativo
Účastníci konania Žalobkyňa: Estaleiros Navais de Peniche SA Žalované: Município de Aveiro, Navaltagus – Reparação e Construção Naval SA, Navalrocha – Sociedade de Construção e Reparações Navais SA
Výrok Článok 1 ods.
3 smernice Rady z 21. decembra 1989 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa uplatňovania postupov preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác, zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2007/66/ES z 11. decembra 2007, sa má vykladať v tom zmysel, že bráni tomu, aby uchádzač, ktorý bol vylúčený z verejného obstarávania na základe právoplatného rozhodnutia verejného obstarávateľa, mohol napadnúť rozhodnutie o zadaní tejto zákazky.
V tejto súvislosti je irelevantné, či neúspešný uchádzač tvrdí, že by mu prípadne mohla byť zadaná zákazka, ak by sa verejný obstarávateľ po zrušení tohto rozhodnutia rozhodol začať nové konanie o zadaní zákazky.
(1)
Dátum podania: 16.
12. 2021.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 29. septembra 2020 – Fastweb SpA a i./Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Vec C-468/20) (2022/C 257/20) Jazyk konania: taliančina Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania Consiglio di Stato
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom Odvolatelia: Fastweb SpA, Tim SpA, Vodafone Italia SpA, Wind Tre SpA Odporca: Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni