C 257/6
SK
Úradný vestník Európskej únie
4.7.2022
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. mája 2022 – Christoph Klein/Európska komisia (Vec C-430/20 P) (1) (Odvolanie – Článok 265 ZFEÚ – Žaloba na nečinnosť – Smernica 93/42/EHS – Zdravotnícke pomôcky – Článok 8 ods.
1 a 2 – Postup v rámci ochrannej doložky – Oznámenie členského štátu o rozhodnutí zakázať uvádzanie zdravotníckej pomôcky na trh – Dlhodobé nekonanie Európskej komisie – Neexistencia rozhodnutia – Prípustnosť – Aktívna legitimácia – Lehota na podanie žaloby – Výzva konať v primeranej lehote – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť odôvodnenia prislúchajúca Všeobecnému súdu Európskej únie) (2022/C 257/07) Jazyk konania: nemčina Účastníci konania Odvolateľ: Christoph Klein (v zastúpení: H.-J. Ahlt, Rechtsanwalt) Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne C. Hermes, F. Thiran a M.
Jáuregui Gómez, neskôr C. Hermes a F. Thiran, splnomocnení zástupcovia)
Výrok rozsudku 1.
Uznesenie Všeobecného súdu Európskej únie z 2. júla 2020, Klein/Komisia (T-562/19, EU:T:2020:300), sa zrušuje v rozsahu, v akom Všeobecný súd zamietol ako neprípustnú žalobu pána Christopha Kleina podanú podľa článku 265 ZFEÚ, ktorou navrhuje, aby sa konštatovalo, že Európska komisia protiprávne opomenula konať v prípade postupu v rámci ochrannej doložky, ktorý začala 7. januára 1998 Spolková republika Nemecko, a prijať rozhodnutie v súlade so smernicou Rady č. 93/42/EHS zo 14. júna 1993 o zdravotníckych pomôckach vo vzťahu k pomôcke Inhaler Broncho Air®. 2.
Vec sa vracia na ďalšie konanie Všeobecnému súdu Európskej únie, aby rozhodol vo veci samej. 3.
O trovách konania sa rozhodne neskôr.
(1)
Ú. v.
EÚ C 371, 3.11.2020.
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 12. mája 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Specializiran nakazatelen săd – Bulharsko) – Konanie začaté na návrh RR, JG (Vec C-505/20) (1) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Zaistenia a konfiškácia prostriedkov a príjmov z trestnej činnosti v Európskej únii – Smernica 2014/42/EÚ – Článok 4 – Konfiškácia – Článok 7 – Zaistenie – Článok 8 – Procesné záruky – Zaistenie a konfiškácia majetku patriaceho osobe, ktorá nie je účastníkom trestného konania – Vnútroštátna právna úprava, ktorá pre tretie osoby nepredpokladá možnosť opravného prostriedku počas súdneho konania a neumožňuje prípadné vrátenie takého majetku do skončenia trestného konania) (2022/C 257/08) Jazyk konania: bulharčina Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania Specializiran nakazatelen săd