RO
4.7.2022
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
C 257/23
Părțile din procedura principală Reclamantă: Stappert Deutschland GmbH Pârât: Hauptzollamt Hannover
Întrebările preliminare 1) Noțiunea de „profile tubulare” utilizată în regula de origine a subpoziției 7304 41 a Sistemului armonizat din anexa 22-01 la Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 (1), care condiționează dobândirea originii de „modificarea profilelor tubulare de la subpoziția 7304 49” (regula de origine a profilelor tubulare), acoperă materialul din subpoziția 7304 49 a Sistemului armonizat, fabricat la cald, drept și cu peretele de grosime uniformă, care nu îndeplinește cerințele unui standard tehnic pentru țevi din oțel fabricate la cald, fără sudură și din care se produc, prin prelucrare la rece tuburi și țevi cu o alte secțiuni și grosimi ale peretelui?
2) În cazul unui răspuns negativ sau în cazul lipsei unui răspuns la prima întrebare: Regula de origine a profilelor tubulare încalcă prevederile articolului 60 alineatul (2), ale articolului 284 din Codul vamal al Uniunii (2) și articolului 290 TFUE, întrucât: a) este lipsită de motivare, b) este prea vagă sau c) exclude de la dobândirea originii operațiunile de prelucrare care ar conferi originea potrivit articolului 60 alineatul (2) din Codul vamal al Uniunii?
3) În cazul unui răspuns afirmativ la a doua întrebare: Dobândirea originii mărfurilor din subpoziția 7304 41 a Sistemului armonizat în litigiul principal se stabilește potrivit regulii de origine a subpoziției 7304 41 a Sistemului armonizat din anexa 22-01 la Regulamentul (UE) 2015/2446, potrivit regulii reziduale referitoare la capitolul 73 al Sistemului armonizat din anexa 22-01 la Regulamentul (UE) 2015/2446 sau potrivit articolului 60 alineatul (2) din Codul vamal al Uniunii?
(1) (2)
Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei din 28 iulie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr.
952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele detaliate ale anumitor dispoziții ale Codului vamal al Uniunii (JO 2015, L 343, p. 1).
Regulamentul (UE) nr.
952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO 2013, L 269, p. 1).
Acțiune introdusă la 25 martie2022 – Comisia Europeană/Republica Portugheză (Cauza C-220/22) (2022/C 257/30) Limba de procedură: portugheza Părțile Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: I. Melo Sampaio și M. Noll-Ehlers, agenți) Pârâtă: Republica Portugheză
Concluzii — Constatarea faptului că, prin depășirea în mod sistematic și persistent, începând de la 1 ianuarie 2010, a valorii-limită anuale stabilite pentru dioxidul de azot (NO2) în zonele PT-3001 Lisboa Norte, PT-1004 Porto Litoral și PT-1009 Entre Douro e Minho (anterior PT-1001 Braga), Republica Portugheză și-a încălcat obligațiile care îi revin în temeiul dispozițiilor coroborate ale articolului 13 alineatul (1) și ale anexei XI secțiunea B din Directiva 2008/50 a Parlamentului European și a Consiliului din 21 mai 2008 privind calitatea aerului înconjurător și un aer mai curat pentru Europa (1);