RO
C 257/6
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
4.7.2022
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 mai 2022 – Christoph Klein/Comisia Europeană (Cauza C-430/20 P) (1) [Recurs – Articolul 265 TFUE – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Directiva 93/42/CEE – Dispozitive medicale – Articolul 8 alineatele (1) și (2) – Procedura de aplicare a clauzei de protecție – Notificarea de către un stat membru cu privire la o decizie de interzicere a introducerii pe piață a unui dispozitiv medical – Lipsa de reacție prelungită a Comisiei Europene – Inexistența unei decizii – Admisibilitate – Calitate procesuală activă – Termen de introducere a acțiunii – Solicitarea de a acționa într-un termen rezonabil – Principiul bunei administrări – Obligația de motivare ce revine Tribunalului Uniunii Europene] (2022/C 257/07) Limba de procedură: germana Părțile Recurent: Christoph Klein (reprezentant: H.-J. Ahlt, avocat) Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial C. Hermes, F. Thiran și M.
Jáuregui Gómez, ulterior C.
Hermes și F. Thiran, agenți)
Dispozitivul 1) Anulează Ordonanța Tribunalului Uniunii Europene din 2 iulie 2020, Klein/Comisia (T-562/19, EU:T:2020:300), în măsura în care Tribunalul a respins ca inadmisibilă acțiunea domnului Christoph Klein întemeiată pe articolul 265 TFUE, având ca obiect constatarea faptului că în mod nelegal Comisia Europeană s a abținut să acționeze în procedura de aplicare a clauzei de protecție inițiată la 7 ianuarie 1998 de Republica Federală Germania și să adopte o decizie, în conformitate cu Directiva 93/42/CEE a Consiliului din 14 iunie 1993 privind dispozitivele medicale, în legătură cu dispozitivul Inhaler Broncho Air®.
2) Trimite cauza spre rejudecare Tribunalului Uniunii Europene în vederea pronunțării pe fond.
3) Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
(1)
JO C 371, 03.11.2020.
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 12 mai 2022 (cerere de decizie preliminară formulată de Spetsializiran nakazatelen sad – Bulgaria) – Procedură declanșată de RR și JG (Cauza C-505/20) (1) (Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie penală – Înghețarea și confiscarea instrumentelor și ale produselor infracțiunilor săvârșite în Uniunea Europeană – Directiva 2014/42/UE – Articolul 4 – Confiscarea – Articolul 7 – Înghețarea – Articolul 8 – Garanții procedurale – Înghețarea și confiscarea unui bun aparținând unei persoane terțe față de procedura penală – Reglementare națională care nu prevede o cale de atac pentru terți în cursul procedurii judiciare și care nu admite eventuala restituire a bunului respectiv înainte de închiderea procedurii penale) (2022/C 257/08) Limba de procedură: bulgara Instanța de trimitere Spetsializiran nakazatelen sad