MT
C 257/34
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
4.7.2022
Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea Talbiet Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha: — prinċipalment, — tannulla d-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2022/337 tat-28 ta’ Frar 2022 li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (1), sa fejn din tirrigwarda lil A.
Usmanov; — tannulla r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2022/336 tat-28 ta’ Frar 2022 li jimplimenta r-Regolament (UE) Nru 269/2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (2), sa fejn dan jirrigwarda lil A.
Usmanov; — tannulla d-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2022/329 tal-25 ta’ Frar 2022 li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (3); — tannulla r-Regolament tal-Kunsill (UE) 2022/330 tal-25 ta’ Frar 2022 li jemenda r-Regolament (UE) Nru 269/2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta’ azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (4); — sussidjarjament, — tannulla d-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2022/337 tat-28 ta’ Frar 2022, sa fejn din tirrigwarda lil A.
Usmanov; — tannulla r-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2022/336 tat-28 ta’ Frar 2022, sa fejn dan jirrigwarda lil A.
Usmanov; — tannulla l-Artikolu 1(2)(f) u (g) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2022/329 tal-25 ta’ Frar 2022; — tannulla l-Artikolu 1(1)(f) u (g) tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2022/330 tal-25 ta’ Frar 2022; — u f’kull każ, — tikkundanna lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea jħallas lill-A.
Usmanov is-somma ta’ EUR 20 000 b’applikazzjoni tal-Artikolu 140(b) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali bħala spejjeż li huwa kellu jsostni sabiex jiddefendi l-interessi tiegħu.
Motivi u argumenti prinċipali Insostenn tar-rikors tiegħu, ir-rikorrent jinvoka disa’ motivi li huma essenzjalment identiċi jew simili għal dawk invokati fil-kuntest tal-Kawża T-234/22, Ismailova vs Il-Kunsill.
(1) (2) (3) (4)
ĠU ĠU ĠU ĠU
2022, 2022, 2022, 2022,
L L L L
59, 58, 50, 51,
p. p. p. p.
1, rettifika fil-ĠU 2022, L 67, p. 112.
1, rettifika fil-ĠU 2022, L 67, p. 113. 1.
1.
Rikors ippreżentat fid-29 ta’ April 2022 – Narzieva vs Il-Kunsill (Kawża T-238/22) (2022/C 257/45) Lingwa tal-kawża: il-Franċiż Partijiet Rikorrent: Saodat Narzieva (Tachkent, l-Użbekistan) (rappreżentanti: J. Grand d’Esnon, avukat) Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea