MT
C 257/30
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
4.7.2022
IL-QORTI ĠENERALI Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Mejju 2022 – Larko vs Il-Kummissjoni (Kawża T-423/14 RENV) (1) (“Għajnuna mill-Istat – Għajnuna mogħtija mill-Greċja – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat – Vantaġġ – Prinċipju ta’ operatur privat – Primjum ta’ garanzija – Impriżi f’diffikultà – Għarfien mill-awtoritajiet Griegi – Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-għajnuna mill-Istat fil-forma ta’ garanziji – Żball manifest ta’ evalwazzjoni”) (2022/C 257/38) Lingwa tal-kawża: il-Grieg Partijiet Rikorrent: Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE (Ateni, il-Grecja) (rappreżentanti: I. Drillerakis, E. Rantos u N. Korogiannakis, avukati) Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentant: A. Bouchagiar, aġent)
Suġġett Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2014/539/UE tas-27 ta’ Marzu 2014 dwar l-Għajnuna mill-Istat SA.34572 (13/C) (ex 13/NN) implimentata mill-Ġreċja għal Larco General Mining & Metallurgical Company S.A. (ĠU 2014, L 254, p. 24).
Dispożittiv 1) Ir-rikors huwa miċħud.
2) Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea fil-Kawżi T-423/14 u T-423/14 RENV kif ukoll fil-Kawża C-244/18 P.
(1)
ĠU C 292, 1.9.2014.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Mejju 2022 – OC vs Il-Kummissjoni (Kawża T-384/20) (1) (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Investigazzjoni tal-OLAF – Stqarrija għall-istampa – Ipproċessar ta’ data ta’ natura personali – Preżunzjoni ta’ innoċenza – Kunfidenzjalità tal-investigazzjonijiet tal-OLAF – Dritt għal amministrazzjoni tajba – Proporzjonalità – Ksur biżżejjed serju ta’ dispożizzjoni li tagħti drittijiet lill-individwi”) (2022/C 257/39) Lingwa tal-kawża: il-Grieg Partijiet Rikorrent: OC (rappreżentanti: P. Yatagantzidis u V. Cheirdaris, avukati) Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Baquero Cruz u T.
Adamopoulos, aġenti)