LT
2022 7 4
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
C 257/51
2022 m. gegužės 23 d. pareikštas ieškinys byloje Aven / Taryba (Byla T-301/22) (2022/C 257/66) Proceso kalba: prancūzų Šalys Ieškovas: Petr Aven (Virginia Water, Jungtinė Karalystė), atstovaujamas advokatų T. Marembert ir A. Bass Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
Reikalavimai Ieškovas Bendrojo Teismo prašo: — panaikinti 2022 m. vasario 28 d.
Tarybos sprendimą 2022/337 (1), kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, kiek jis susijęs su ieškovu; — panaikinti 2022 m. vasario 28 d.
Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2022/336 (2), kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, kiek jis susijęs su ieškovu; — priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi keturiais pagrindais. 1.
Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas vertinimo klaida.
Ieškovas teigia, kad, pirma, nė vienas Tarybos nurodytas įrodymas netenkina Europos jurisprudencijos, susijusios su įrodymų kokybės standartais, reikalavimų, ir, antra, nė vienas Tarybos motyvuose pateiktas teiginys nėra patvirtintas, todėl negali atitikti tuo metu galiojusios redakcijos Sprendimo 2014/145/BUSP a ir d punktuose esančių kriterijų; kriterijų, kuriuos Taryba aiškiai nurodė savo motyvuose. 2.
Antrasis ieškinio pagrinde nurodomas prieštaravimas dėl minėto kriterijaus teisėtumo, nes buvo dvejopai pažeistas proporcingumo principas.
Ieškovas mano, kad Tarybos nurodytas kriterijus akivaizdžiai netinkamas atsižvelgiant į siekiamą tikslą, ir, antra, buvo galima taikyti mažiau ribojančias priemones. 3.
Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas teisinio pagrindo nebuvimu, nes nenustatytas pakankamas ryšys tarp kategorijos asmenų, kuriai taikomas šis kriterijus, ir Rusijos Federacijos. 4.
Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad padaryta vertinimo klaida: Taryba neįrodė, nei kad ieškovas yra svarbus verslininkas, nei kad jis įtakingas, nei kad veikia ekonomikos sektoriuose, kurie sudaro pagrindinį Rusijos Federacijos vyriausybės pajamų šaltinį.
(1) (2)
2022 m. vasario 28 d.
Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/337, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2014/145/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 59, 2022, p. 1).
2022 m. vasario 28 d.
Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/336, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi (OL L 58, 2022, p. 1).