LT
C 257/6
Europos Sąjungos oficialusis leidinys
2022 7 4
2022 m. gegužės 12 d.
Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Christoph Klein / Europos Komisija (Byla C-430/20 P) (1) (Apeliacinis skundas – SESV 265 straipsnis – Ieškinys dėl neveikimo – Direktyva 93/42/EEB – Medicinos prietaisai – 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – Procedūra pagal apsaugos nuostatą – Valstybės narės pranešimas apie sprendimą uždrausti pateikti rinkai medicinos prietaisą – Užsitęsęs Europos Komisijos neveikimas – Sprendimo nebuvimas – Priimtinumas – Locus standi – Ieškinio pareiškimo terminas – Per protingą terminą pateiktas raginimas imtis veiksmų – Gero administravimo principas – Europos Sąjungos Bendrajam Teismui tenkanti pareiga motyvuoti) (2022/C 257/07) Proceso kalba: vokiečių Šalys Apeliantas: Christoph Klein, atstovaujamas Rechtsanwalt H.-J. Ahlt Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama iš pradžių C. Hermes, F. Thiran ir M. Jáuregui Gómez, vėliau – C. Hermes ir F. Thiran
Rezoliucinė dalis 1.
Panaikinti 2020 m. liepos 2 d.
Europos Sąjungos Bendrojo Teismo nutartį Klein / Komisija (T-562/19, EU:T:2020:300) tiek, kiek Bendrasis Teismas atmetė Christoph Klein pagal SESV 265 straipsnį pareikštą ieškinį, kuriuo siekiama, kad būtų konstatuota, jog Europos Komisija neteisėtai nesiėmė veiksmų vykstant Vokietijos Federacinės Respublikos 1998 m. sausio 7 d. pradėtai procedūrai pagal apsaugos nuostatą ir nepriėmė sprendimo pagal 1993 m. birželio 14 d.
Tarybos direktyvą 93/42/EEB dėl medicinos prietaisų dėl prietaiso Inhaler Broncho Air®. 2.
Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui, kad jis priimtų sprendimą dėl esmės. 3.
Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.
(1)
OL C 371, 2020 11 3.
2022 m. gegužės 12 d.
Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) – RR ir JG pradėta procedūra (Byla C-505/20) (1) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Nusikaltimų priemonių ir pajamų iš nusikaltimų įšaldymas ir konfiskavimas Europos Sąjungoje – Direktyva 2014/42/ES – 4 straipsnis – Konfiskavimas – 7 straipsnis – Įšaldymas – 8 straipsnis – Procedūrinės garantijos – Trečiajam asmeniui priklausančio turto įšaldymas ir konfiskavimas baudžiamajame procese – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos nagrinėjant baudžiamąją bylą tretiesiems asmenims nenumatyta galimybė kreiptis į teismą, ir, kol neišnagrinėta baudžiamoji byla, neleidžiama grąžinti minėto turto) (2022/C 257/08) Proceso kalba: bulgarų Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas Spetsializiran nakazatelen sad