IT
C 257/30
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
4.7.2022
TRIBUNALE Sentenza del Tribunale del 4 maggio 2022 — Larko / Commissione (Causa T-423/14 RENV) (1) («Aiuti di Stato – Aiuti concessi dalla Grecia – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Principio dell’operatore privato – Premio di garanzia – Impresa in difficoltà – Conoscenza delle autorità elleniche – Comunicazione della Commissione sugli aiuti di Stato sotto forma di garanzie – Errore manifesto di valutazione») (2022/C 257/38) Lingua processuale: il greco Parti Ricorrente: Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE (Atene, Grecia) (rappresentanti: I. Drillerakis, E. Rantos e N. Korogiannakis, avvocati) Convenuta: Commissione europea (rappresentante: A. Bouchagiar, agente)
Oggetto Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento parziale della decisione 2014/539/UE della Commissione, del 27 marzo 2014, relativa all’aiuto di Stato SA.34572 (13/C) (ex 13/NN) al quale la Grecia ha dato esecuzione in favore di Larco General Mining & Metallurgical Company SA (GU 2014, L 254, pag. 24),
Dispositivo 1) Il ricorso è respinto.
2) La Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea nelle cause T-423/14 e T-423/14 RENV nonché nella causa C-244/18 P.
(1)
GU C 292 del 1.9.2014.
Sentenza del Tribunale del 4 maggio 2022 — OC/Commissione (Causa T-384/20) (1) («Responsabilità extracontrattuale – Indagine dell’OLAF – Comunicato stampa – Trattamento di dati personali – Presunzione d’innocenza – Riservatezza delle indagini dell’OLAF – Diritto a un buon andamento dell’amministrazione – Proporzionalità – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti alle persone») (2022/C 257/39) Lingua processuale: il greco Parti Ricorrente: OC (rappresentanti: P. Yatagantzidis e V. Cheirdaris, avvocati) Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: J. Baquero Cruz e T. Adamopoulos, agenti)