HU
2022.7.4.
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 257/23
Az alapeljárás felei Felperes: Stappert Deutschland GmbH Alperes: Hauptzollamt Hannover
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések 3) Az Uniós Vámkódex felhatalmazáson alapuló rendeletének (1) 22–01. melléklete szerinti, a HR 7304 41 alszámra vonatkozó származási szabályban szereplő „üreges profil” kifejezés, mely származási szabály a származás megszerzését „a 7304 49 alszám alá tartozó üreges profilból [történő változás]”-hoz köti (üreges profilokra vonatkozó származási szabály), magában foglalja-e a HR 7304 49 alszám alá tartozó, egyenes és egyenletes falvastagságú, melegen megmunkált alapanyagot, amely nem felel meg a varrat nélküli, melegen megmunkált rozsdamentes acélcsövekre vonatkozó műszaki szabvány követelményeinek, és amelyből hidegmegmunkálással más keresztmetszetű és falvastagságú csöveket állítanak elő?
2) Ha az első kérdésre nemleges választ kell adni vagy nem kell választ adni: Sérti-e az üreges profilokra vonatkozó származási szabály az Uniós Vámkódex (2) 60. cikkének (2) bekezdését, a 284. cikkét és az EUMSZ 290.
cikket, mivel a) nem tartalmaz indokolást, b) nem kellően egyértelmű, vagy c) azokat a megmunkálási eljárásokat, amelyek alapján az Uniós Vámkódex 60. cikkének (2) bekezdése szerint a származást meg kell határozni, a származás meghatározása során nem lehet figyelembe venni[?] 3) Ha az előzetes döntéshozatalra előterjesztett második kérdésre igenlő választ kell adni: Az alapeljárásban szereplő, a HR 7304 41 alszám alá tartozó áruk származásának megszerzését az Uniós Vámkódex felhatalmazáson alapuló rendelete 22–01. mellékletének HR 7304 41 alszámra vonatkozó „vámtarifaszám változás (vtsz. v.)” származási szabálya, az Uniós Vámkódex felhatalmazáson alapuló rendelete 22–01. mellékletének HR 73.
árucsoportra vonatkozó maradékszabálya, vagy az Uniós Vámkódex 60. cikkének (2) bekezdése alapján kell-e meghatározni?
(1) (2)
A 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Uniós Vámkódex egyes rendelkezéseire vonatkozó részletes szabályok tekintetében történő kiegészítéséről szóló, 2015. július 28-i (EU) 2015/2446 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (HL 2015.
L 343., 1. o.).
Az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló, 2013. október 9-i 952/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2013.
L 269., 1. o.; helyesbítések: HL 2013.
L 287., 90. o.; HL 2016.
L 267., 2. o.; HL 2018.
L 173., 35. o.).
2022. március 25-én benyújtott kereset – Európai Bizottság kontra Portugál Köztársaság (C-220/22. sz. ügy) (2022/C 257/30) Az eljárás nyelve: portugál Felek Felperes: Európai Bizottság (képviselők: I. Melo Sampaio és M. Noll-Ehlers, meghatalmazottak) Alperes: Portugál Köztársaság
Kereseti kérelmek — A Bíróság állapítsa meg, hogy Portugália – mivel 2010. január 1-jétől kezdődően szisztematikusan és folyamatosan túllépte az éves NO2 határértéket a PT-3001 Lisboa Norte, PT-1004 Porto Litoral és PT-1009 Entre Douro e Minho (korábban PT-1001 Braga) övezetekben – nem teljesített (.) a környezeti levegő minőségéről és a Tisztább levegőt Európának elnevezésű programról szóló, 2008. május 21-i 2008/50/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (1) 13. cikkének (1) bekezdéséből a IX. melléklet B. részéből összefüggésben eredő kötelezettségeit.