C 257/14
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2022.7.4.
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. május 17-i végzése (Supremo Tribunal Administrativo [Portugália] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Estaleiros Navais de Peniche SA kontra Município de Aveiro, Navaltagus – Reparação e Construção Naval SA, Navalrocha – Sociedade de Construção e Reparações Navais SA (C-787/21. sz. ügy) (1) (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárások – 89/665/EGK irányelv – Az 1. cikk (3) bekezdése – Az eljáráshoz fűződő érdek – Jogorvoslati lehetőség – Az ajánlatkérő hatóság jogerőssé vált határozata által azon okból kizárt ajánlattevő, hogy ajánlata elutasítása indokainak nem az összességét vitatta – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya) (2022/C 257/19) Az eljárás nyelve: portugál A kérdést előterjesztő bíróság Supremo Tribunal Administrativo
Az alapeljárás felei Felperes: Estaleiros Navais de Peniche SA Alperesek: Município de Aveiro, Navaltagus – Reparação e Construção Naval SA, Navalrocha – Sociedade de Construção e Reparações Navais SA
Rendelkező rész A 2007. december 11-i 2007/66/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, az árubeszerzésre és az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésével kapcsolatos jogorvoslati eljárás alkalmazására vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések összehangolásáról szóló, 1989. december 21-i 89/665/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének (3) bekezdését úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes az, hogy a közbeszerzési szerződés odaítélésére irányuló eljárásból az ajánlatkérő szerv jogerőre emelkedett határozata alapján kizárt ajánlattevő megtámadhassa az e szerződés odaítéléséről szóló döntést.
E tekintetben közömbös az, hogy a vesztes ajánlattevő azt állítja, hogy neki ítélhetik oda a szerződést, amennyiben e határozat megsemmisítését követően az ajánlatkérő hatóság úgy dönt, hogy új közbeszerzési eljárást indít.
(1)
A benyújtás időpontja: 2021. december 16.
A Consiglio di Stato (Olaszország) által 2020.
szeptember 29-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem –Fastweb SpA e a. kontra Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (C-468/20. sz. ügy) (2022/C 257/20) Az eljárás nyelve: olasz A kérdést előterjesztő bíróság Consiglio di Stato
Az alapeljárás felei Felperesek: Fastweb SpA, Tim SpA, Vodafone Italia SpA, Wind Tre SpA Alperes: Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni