HU
C 257/6
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2022.7.4.
A Bíróság (második tanács) 2022. május 12-i ítélete – Christoph Klein kontra Európai Bizottság (C-430/20.
P. sz. ügy) (1) (Fellebbezés – EUMSZ 265.
cikk – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – 93/42/EGK irányelv – Orvostechnikai eszközök – A 8. cikk (1) és (2) bekezdése – Védzáradék-eljárás – Orvostechnikai eszköz forgalomba hozatalának betiltásáról szóló határozatra vonatkozó, tagállam általi tájékoztatás – Elhúzódó válaszadási mulasztás az Európai Bizottság részéről – Határozat hiánya – Elfogadhatóság – Kereshetőségi jog – Keresetindítási határidő – Észszerű időn belüli eljárásra való felkérés – A megfelelő ügyintézés elve – Az Európai Unió Törvényszékét terhelő indokolási kötelezettség) (2022/C 257/07) Az eljárás nyelve: német Felek Fellebbező: Christoph Klein (képviselő: H.-J. Ahlt Rechtsanwalt) A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben C. Hermes, F. Thiran és M.
Jáuregui Gómez, később C. Hermes és F.
Thiran meghatalmazottak)
Rendelkező rész 1) A Bíróság az Európai Unió Törvényszékének 2020. július 2-i Klein kontra Bizottság végzését (T-562/19, EU:T:2020:300) hatályon kívül helyezi azon részében, amelyben a Törvényszék mint elfogadhatatlant elutasította Christoph Klein EUMSZ 265.
cikkre alapított, annak megállapítására irányuló keresetét, hogy az Európai Bizottság jogellenesen elmulasztott az Inhaler Broncho Air® eszközzel kapcsolatban a Németországi Szövetségi Köztársaság által 1998. január 7-én indított védzáradék-eljárás keretében eljárni, és az orvostechnikai eszközökről szóló, 1993. június 14-i 93/42/EGK tanácsi irányelv alapján határozatot hozni.
2) A Bíróság az ügyet érdemi határozathozatalra visszautalja az Európai Unió Törvényszéke elé.
3) A Bíróság a költségekről jelenleg nem határoz.
(1)
HL C 371., 2020.11.3.
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. május 12-i ítélete (a Spetsializiran nakazatelen sad [Bulgária] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – RR, JG által indított eljárás (C-505/20. sz. ügy) (1) (Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – A bűncselekmény elkövetési eszközeinek és az abból származó jövedelemnek az Európai Unión belüli befagyasztása és elkobzása – 2014/42/EU irányelv – 4. cikk – Elkobzás – 7. cikk – Befagyasztás – 8. cikk – Eljárási biztosítékok – A büntetőeljárásban harmadik fél vagyonának befagyasztása és elkobzása – Nemzeti szabályozás, amely nem rendelkezik jogorvoslati lehetőségről harmadik felek számára a bírósági eljárás alatt, és nem teszi lehetővé a vagyon esetleges visszaszolgáltatását a büntetőeljárás lezárása előtt) (2022/C 257/08) Az eljárás nyelve: bolgár A kérdést előterjesztő bíróság Spetsializiran nakazatelen sad