HR
C 257/6
Službeni list Europske unije
4.7.2022.
Presuda Suda (drugo vijeće) od 12. svibnja 2022.
Christoph Klein/Europska komisija (Predmet C-430/20 P) (1) („Žalba – Članak 265.
UFEU-a – Tužba zbog propusta – Direktiva 93/42/EEZ – Medicinski proizvodi – Članak 8. stavci 1. i 2. – Postupak zaštitne klauzule – Obavijest države članice o odluci o zabrani stavljanja na tržište medicinskog proizvoda – Dugo nereagiranje Europske komisije – Nedonošenje odluke – Dopuštenost – Aktivna procesna legitimacija – Rok za podnošenje tužbe – Poziv na djelovanje u razumnom roku – Načelo dobre uprave – Obveza obrazlaganja koju ima Opći sud Europske unije”) (2022/C 257/07) Jezik postupka: njemački Stranke Žalitelj: Christoph Klein (zastupnik: H.-J. Ahlt, Rechtsanwalt) Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: C. Hermes, F. Thiran i M.
Jáuregui Gómez, zatim C. Hermes i F. Thiran, agenti)
Izreka 1.
Poništava se rješenje Općeg suda Europske unije od 2. srpnja 2020., Klein/Komisija (T-562/19, EU:T:2020:300), u dijelu u kojem je Opći sud odbacio kao nedopuštenu tužbu Christopha Kleina podnesenu na temelju članka 265.
UFEU-a kojom je on tražio da se utvrdi da je Europska komisija nezakonito propustila djelovati u okviru postupka zaštitne klauzule koji je Savezna Republika Njemačka pokrenula 7. siječnja 1998. i donijeti odluku u skladu s Direktivom Vijeća 93/42/EEZ od 14. lipnja 1993.
o medicinskim proizvodima, u odnosu na proizvod Inhaler Broncho Air®. 2.
Predmet se vraća Općem sudu Europske unije na odlučivanje o meritumu. 3.
O troškovima će se odlučiti naknadno.
(1)
SL C 371, 3. 11.
2020.
Presuda Suda (osmo vijeće) od 12. svibnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Specializiran nakazatelen sad – Bugarska) – Postupak koji su pokrenule osobe RR i JG (Predmet C-505/20) (1) („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Zamrzavanje i oduzimanje predmeta i imovinske koristi ostvarene kaznenim djelima u Europskoj uniji – Direktiva 2014/42/EU – Članak 4. – Oduzimanje – Članak 7. – Zamrzavanje – Članak 8. – Postupovna jamstva – Zamrzavanje i oduzimanje imovine koja pripada osobi koja nije stranka u kaznenom postupku – Nacionalni propis kojim se ne predviđaju pravna sredstva za treće strane tijekom sudskog postupka i ne dopušta se mogući povrat navedene imovine prije okončanja kaznenog postupka”) (2022/C 257/08) Jezik postupka: bugarski Sud koji je uputio zahtjev Specializiran nakazatelen sad