FI
C 257/42
Euroopan unionin virallinen lehti
4.7.2022
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto Vaatimukset Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta — kumoamaan SEUT 263 artiklan nojalla rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 9.3.2022 annetun neuvoston asetuksen (YUTP) 2022/397 (1) ja Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 9.3.2022 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/396 (2) (jäljempänä riidanalaiset toimet) siltä osin kuin nämä toimet koskevat kantajaa ja — velvoittamaan työjärjestyksen 134 artiklan nojalla neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut Kanteensa tueksi kantaja vetoaa kahteen kanneperusteeseen. 1.
Ensimmäisen kanneperusteen mukaan kantaja perusoikeuksia, mukaan lukien oikeus yksityis- ja perhe-elämän ja kodin ja viestien kunnioittamiseen sekä omistusoikeus, on lainvastaisesti loukattu. — Kun neuvosto sisällytti kantajan riidanalaisissa toimissa oleviin luetteloihin, se loukkasi perusoikeuskirjan 52 artiklan mukaista suhteellisuusperiaatetta. 2.
Toisen kanneperusteen mukaan neuvosto teki arviointivirheen, kun se sisällytti kantajan nimen riidanalaisten toimien liitteisiin. — Neuvoston esittämät syyt kantajan sisällyttämiselle riidanalaisissa toimissa oleviin luetteloihin ovat asiallisesti virheelliset. — Neuvosto ei ole esittänyt yksilökohtaisia, erityisiä ja konkreettisia syitä, joiden vuoksi kantajalle on määrätty rajoittavia toimenpiteitä, ja syyt, joihin on tukeuduttu, eivät ole riittävän yksityiskohtaisia, mikä on neuvoston velvoitteiden vastaista. — Esitetty näyttö ei ole riittävää, jotta sillä voitaisiin tukea kantajan sisällyttämistä riidanalaisissa toimissa oleviin luetteloihin.
(1) (2)
EUVL 2022, L 80, s. 31.
EUVL 2022, L 80, s. 1.
Kanne 17.5.2022 – Melnichenko v. neuvosto (Asia T-271/22) (2022/C 257/55) Oikeudenkäyntikieli: englanti Asianosaiset Kantaja: Andrey Melnichenko (St. Moritz, Sveitsi) (edustajat: asianajajat G. Lansky, P. Goeth, A. Egger) Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto Vaatimukset Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta — kumoamaan SEUT 263 artiklan mukaisesti rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 9.3.2022 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2022/397 (1) ja Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 9.3.2022 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2022/396 (2) (jäljempänä riidanalaiset toimet) kantaa koskevin osin ja