FI
C 257/6
Euroopan unionin virallinen lehti
4.7.2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.5.2022 – Christoph Klein v.
Euroopan komissio (Asia C-430/20 P) (1) (Muutoksenhaku – SEUT 265 artikla – Laiminlyöntikanne – Direktiivi 93/42/ETY – Lääkinnälliset laitteet – 8 artiklan 1 ja 2 kohta – Suojalausekemenettely – Lääkinnällisen laitteen markkinoille saattamista koskevan jäsenvaltion kieltopäätöksen tiedoksi antaminen – Euroopan komission pitkittynyt reaktion puuttuminen – Päätöksen puuttuminen – Tutkittavaksi ottaminen – Asiavaltuus – Kanteen nostamisen määräaika – Ratkaisun tekemistä koskevan kehotuksen esittäminen kohtuullisessa ajassa – Hyvän hallinnon periaate – Unionin yleisen tuomioistuimen perusteluvelvollisuus) (2022/C 257/07) Oikeudenkäyntikieli: saksa Asianosaiset Valittaja: Christoph Klein (edustaja: H.-J. Ahlt, Rechtsanwalt) Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi C. Hermes, F. Thiran ja M. Jáuregui Gómez, sittemmin C. Hermes ja F. Thiran)
Tuomiolauselma 1) Unionin yleisen tuomioistuimen 2.7.2020 antama tuomio Klein vastaan komissio (T-562/19, EU:T:2020:300) kumotaan siltä osin kuin unionin yleinen tuomioistuin on jättänyt tutkimatta SEUT 265 artiklaan perustuvan Christoph Kleinin kanteen, jossa vaaditaan sen toteamista, että Euroopan komission on lainvastaisesti pidättäytynyt toimimasta Saksan liittotasavallan 7.1.1998 aloittamassa suojalausekemenettelyssä sekä tekemästä lääkinnällisistä laitteista 14.6.1993 annetun neuvoston direktiivin 93/42/ETY mukaisesti päätöstä Inhaler Broncho Air® -laitteesta.
2) Asia palautetaan unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi.
3) Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
(1)
EUVL C 371, 3.11.2020.
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.5.2022 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Spetsializiran nakazatelen sad – Bulgaria) – Asia, jonka ovat panneet vireille RR ja JG (Asia C-505/20) (1) (Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Rikoksentekovälineiden ja rikoshyödyn jäädyttäminen ja menetetyksi tuomitseminen Euroopan unionissa – Direktiivi 2014/42/EU – 4 artikla – Menetetyksi tuomitseminen – 7 artikla – Jäädyttäminen – 8 artikla – Menettelyä koskevat takeet – Henkilölle, jota rikosoikeudellinen menettely ei koske, kuuluvan omaisuuden jäädyttäminen ja menetetyksi tuomitseminen – Kansallinen lainsäädäntö, jossa ei säädetä kolmansille oikeudenkäynnin aikana kuuluvista oikeussuojakeinoista ja jossa ei sallita tällaisen omaisuuden mahdollista palauttamista ennen rikosoikeudellisen menettelyn päättymistä) (2022/C 257/08) Oikeudenkäyntikieli: bulgaria Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin Spetsializiran nakazatelen sad