ET
C 257/42
Euroopa Liidu Teataja
4.7.2022
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
Nõuded Hageja palub Üldkohtul: — tühistada vastavalt ELTL artiklile 263 nõukogu 9. märtsi 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/397, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (1), ning nõukogu 9. märtsi 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/396, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (2) (edaspidi „vaidlustatud aktid“), hagejat puudutavas osas; ja — mõista vastavalt kodukorra artiklile 134 kohtukulud välja nõukogult.
Väited ja peamised argumendid Hagi põhjenduseks esitab hageja kaks väidet. 1.
Esimene väide, et rikutud on hageja põhiõigusi, seal hulgas õigust era- ja perekonnaelu austamisele, kodule ja edastatavate sõnumite saladusele ning omandile. — Nõukogu on vaidlustatud aktidega hagejat loeteludesse kandes tegutsenud viisil, millega ta rikub põhiõiguste harta artikli 52 kohast proportsionaalsuse põhimõtet. 2.
Teine väide, et nõukogu on hageja nime lisamisega vaidlustatud aktide lisadesse teinud hindamisvea. — Nõukogu põhjendused hageja loetellu kandmiseks on sisuliselt valed. — Nõukogu ei ole esitanud individuaalseid, spetsiifilisi ja konkreetseid põhjuseid, miks hageja suhtes kohaldati piiravaid meetmeid, ning põhjused, millele nõukogu tugineb, ei ole vastupidi tema kohustustele piisavalt täpsed. — Esitatud tõendid ei ole piisavad, et toetada vaidlustatud aktidega hageja kandmist loeteludesse.
(1) (2)
ELT 2022, L 80, lk 31.
ELT 2022, L 80, lk 1.
17. mail 2022 esitatud hagi – Melnichenko versus nõukogu (Kohtuasi T-271/22) (2022/C 257/55) Kohtumenetluse keel: inglise Pooled Hageja: Andrey Melnichenko (St. Moritz, Šveits) (esindajad: advokaadid G. Lansky, P. Goeth ja A. Egger) Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
Nõuded Hageja palub Üldkohtul: — tühistada vastavalt ELTL artiklile 263 nõukogu 9. märtsi 2022. aasta otsus (ÜVJP) 2022/397, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (1), ning nõukogu 9. märtsi 2022. aasta rakendusmäärus (EL) 2022/396, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (2) (edaspidi „vaidlustatud aktid“), hagejat puudutavas osas; ja