ET
C 257/6
Euroopa Liidu Teataja
4.7.2022
Euroopa Kohtu (teine koda koda) 12. mai 2022. aasta otsus – Christoph Klein versus Euroopa Komisjon (Kohtuasi C-430/20 P) (1) (Apellatsioonkaebus – ELTL artikkel 265 – Tegevusetushagi – Direktiiv 93/42/EMÜ – Meditsiiniseadmed – Artikli 8 lõiked 1 ja 2 – Kaitseklausli menetlus – Liikmesriigi teavitus meditsiiniseadme turuleviimist keelava otsuse kohta – Euroopa Komisjoni reaktsiooni kauaaegne puudumine – Otsuse puudumine – Vastuvõetavus – Õigus esitada hagi – Hagi esitamise tähtaeg – Mõistliku aja jooksul esitatud üleskutse teha toiming – Hea halduse põhimõte – Euroopa Liidu Üldkohtul lasuv põhjendamiskohustus) (2022/C 257/07) Kohtumenetluse keel: saksa Pooled Apellant: Christoph Klein (esindaja: Rechtsanwalt H.-J. Ahlt) Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Hermes, F. Thiran ja M. Jáuregui Gómez, hiljem C.
Hermes ja F. Thiran)
Resolutsioon 1.
Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 2. juuli 2020. aasta määrus Klein vs. komisjon (T-562/19, EU:T:2020:300), millega Üldkohus jättis vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata Christoph Kleini hagi, mille ta esitas ELTL artikli 265 alusel ja milles paluti tuvastada, et Euroopa Komisjon on õigusvastaselt jätnud tegutsemata Saksamaa Liitvabariigi poolt 7. jaanuaril 1998 algatatud kaitseklausli menetluses ja õigusvastaselt jätnud tegemata tema leiutatud Inhaler Broncho Air®seadme kohta otsuse vastavalt nõukogu 14. juuni 1993. aasta direktiivile 93/42/EMÜ meditsiiniseadmete kohta. 2.
Kohtuasi saadetakse tagasi Euroopa Liidu Üldkohtule. 3.
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi.
(1)
ELT C 371, 3.11.2020.
Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 12. mai 2022. aasta otsus (Spetsializiran nakazatelen sad eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – kriminaalasjas süüdistatavad RR, JG (Kohtuasi C-505/20) (1) (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Kuriteovahendite ja kriminaaltulu arestimine ja konfiskeerimine Euroopa Liidus – Direktiiv 2014/42/EL – Artikkel 4 – Konfiskeerimine – Artikkel 7 – Vara arestimine – Artikkel 8 – Menetluslikud tagatised – Kriminaalmenetlusevälisele isikule kuuluva vara arestimine ja konfiskeerimine – Riigisisesed õigusnormid, milles ei ole kolmandatele isikutele kohtumenetluse käigus ette nähtud õiguskaitsevahendeid ja mis ei luba selle vara võimalikku tagastamist enne kriminaalmenetluse lõppu) (2022/C 257/08) Kohtumenetluse keel: bulgaaria Eelotsusetaotluse esitanud kohus Spetsializiran nakazatelen sad