ES
4.7.2022
Diario Oficial de la Unión Europea
C 257/23
Partes en el procedimiento principal Demandante: Stappert Deutschland GmbH Demandada: Hauptzollamt Hannover
Cuestiones prejudiciales 1.
¿Comprende el concepto de «perfiles huecos» utilizado en la norma de origen de la subpartida 7304 41 SA, del anexo 22-01 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446, (1) que supedita la adquisición del origen al «cambio de perfiles huecos de la subpartida 7304 49» (en lo sucesivo, «norma de origen de los perfiles huecos»), el material acabado en caliente de la subpartida 7304 49 SA, recto y con pared de espesor uniforme, que no cumple los requisitos de ninguna norma técnica para tubos de acero inoxidable acabados en caliente sin soldadura y del que se obtienen, mediante transformación en frío, tubos con otras secciones transversales y con otros espesores de pared? 2.
En caso de que proceda responder negativamente o no responder a la primera cuestión: ¿Vulnera la norma de origen de los perfiles huecos los artículos 60, apartado 2, y 284 del código aduanero (2) y el artículo 290 TFUE, ya que: a) carece de motivación, b) es excesivamente indeterminada o c) se excluyen de la adquisición del origen operaciones de transformación que fundamentarían la adquisición del origen con arreglo al artículo 60, apartado 2, del código aduanero? 3.
En caso de respuesta afirmativa a la segunda cuestión: ¿La adquisición del origen de las mercancías de la subpartida 7304 41 SA se determina en el litigio principal de conformidad con la norma de origen de la subpartida 7304 41 SA, dentro del anexo 22-01 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446, «CTH»; de conformidad con la regla residual del capítulo 73 SA, dentro del anexo 22-01 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446, o de conformidad con el artículo 60, apartado 2, del código aduanero?
(1) (2)
Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 de la Comisión, de 28 de julio de 2015, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas de desarrollo relativas a determinadas disposiciones del código aduanero de la Unión (DO 2015, L 343, p. 1).
Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO 2013, L 269, p. 1).
Recurso interpuesto el 25 de marzo de 2022 — Comisión Europea / República Portuguesa (Asunto C-220/22) (2022/C 257/30) Lengua de procedimiento: portugués Partes Demandante: Comisión Europea (representantes: I. Melo Sampaio y M. Noll-Ehlers, agentes) Demandada: República Portuguesa
Pretensiones de la parte demandante — Que se declare que Portugal ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 13, apartado 1, en relación con el anexo XI, parte B, de la Directiva 2008/50/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2008, relativa a la calidad del aire ambiente y a una atmósfera más limpia en Europa, (1) al superar, de forma sistemática y persistente, el valor límite anual de NO2, desde el 1 de enero de 2010, en las zonas PT-3001 Lisboa Norte, PT-1004 Porto Litoral y PT-1009 Entre Douro e Minho (anteriormente, PT-1001 Braga).