4.7.2022
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 257/37
Žalobní důvody a hlavní argumenty Na podporu žaloby předkládá žalobce tři žalobní důvody. 1.
První žalobní důvod, vycházející z toho, že Rada neověřila ani nemohla ověřit, že k přijetí rozhodnutí ukrajinských orgánů, o které (či která) opřela své rozhodnutí zařadit žalobce na seznam, došlo v souladu s jeho unijními základními právy na obhajobu a na účinnou právní ochranu. 2.
Druhý žalobní důvod vycházející z toho, že se Rada konstatováním, že kritéria pro zařazení byla splněna, dopustila zjevně nesprávného posouzení.
Konkrétně Rada akceptovala podklady poskytnuté ukrajinskými orgány bez jejich řádného posouzení, resp. bez zohlednění nepřesností označených žalobcem.
Rada měla s ohledem na žalobcova vyjádření a na jím předložené důkazy ve prospěch provést doplňující ověřování a vyžádat si od ukrajinských orgánů další důkazy, ale omezené šetření Rady nedostálo požadavkům.
Pro sankce z roku 2022 proto neexistuje dostatečně pevný skutkový základ. 3.
Třetí žalobní důvod vycházející z toho, že bylo porušeno právo žalobce na vlastnictví podle čl. 17 odst.
1 Listiny základních práv Evropské unie mimo jiné tím, že omezující opatření představují neodůvodněná a nepřiměřená omezení těchto práv, protože: i) neexistuje žádná informace o tom, že jakékoliv údajně žalobcem protiprávně vyvedené státní prostředky se považují za převedené mimo Ukrajinu; ii) ukrajinská vnitrostátní opatření byla zjevně přiměřená i dostatečná, a iii) omezující opatření nyní platí již osm let a uložena byla na základě vyšetřování před zahájením soudního řízení, které již naprosto zjevně ve skutečnosti neprobíhá, resp. přinejmenším naprosto stagnuje, a ze kterého neměla Rada v posledních dvou letech vůbec v úmyslu vycházet.
(1) (2)
Úř. věst.
2022, L 70, s. 7.
Úř. věst.
2022, L 70, s. 4.
Žaloba podaná dne 12. května 2022 – BSW – management company of „BMC“ holding v. Rada (Věc T-258/22) (2022/C 257/48) Jednací jazyk: angličtina Účastnice řízení Žalobkyně: AAT Byelorussian Steel Works – management company of „Byelorussian Metallurgical Company“ holding (BSW – management company of „BMC“ holding) (Žlobin, Bělorusko) (zástupci: N.
Tuominen a L.
Engelen, advokáti) Žalovaná: Rada Evropské unie
Návrhová žádání Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál: — v plném rozsahu zrušil rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/356 ze dne 2. března 2022, kterým se mění rozhodnutí 2012/642/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku (1), a nařízení Rady (EU) 2022/355 ze dne 2. března 2022, kterým se mění nařízení (ES) č. 765/2006 (2), a to v rozsahu, v němž se týkají žalobkyně; a — uložil Radě náhradu nákladů vynaložených v rámci tohoto řízení;
Žalobní důvody a hlavní argumenty Na podporu žaloby předkládá žalobkyně tři žalobní důvody. 1.
První žalobní důvod vychází z toho, že napadená opatření porušují povinnost uvést odůvodnění, právo na spravedlivý proces a právo na účinnou soudní ochranu.