4.7.2022
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 257/23
Účastníci původního řízení Žalobkyně: Stappert Deutschland GmbH Žalovaný: Hauptzollamt Hannover
Předběžné otázky 1.
Zahrnuje pojem „duté profily“ uvedený v pravidle původu pro položku 7304 41 HS přílohy 22-01 nařízení v přenesené pravomoci 2015/2446 (1), podle kterého je získání původu závislé na „změně dutých profilů položky 7304 49“ (pravidlo původu pro duté profily), za tepla vyrobený materiál položky 7304 49 HS, rovný a s rovnoměrnou tloušťkou stěny, který nesplňuje požadavky technické normy pro bezešvé trubky z nerezové oceli vyrobené za tepla a z něhož se zpracováním za studena vyrábí trubky o jiném příčném průřezu a tloušťce stěny? 2.
V případě záporné odpovědi na první otázku nebo v případě, že na ni není třeba odpovídat: Je pravidlo původu pro duté profily v rozporu s čl. 60 odst.
2, článkem 284 celního kodexu Unie (2) a článkem 290 SFEU, protože a) postrádá odůvodnění, b) je příliš neurčité nebo c) se z určování původu vylučují stupně opracování, které by podle čl. 60 odst.
2 celního kodexu Unie původ určovaly? 3.
V případě kladné odpovědi na druhou otázku: Řídí se získání původu v případě zboží položky 7304 41 HS, o které se jedná ve věci v původním řízení, pravidlem původu pro položku 7304 41 HS uvedeným v příloze 22-01 nařízení v přenesené pravomoci 2015/2446 „CTH“ [změna daného čísla přesunutím z jakéhokoli jiného čísla], okrajovým pravidlem kapitoly 73 HS uvedeným v příloze 22-01 nařízení v přenesené pravomoci 2015/2446 nebo čl. 60 odst.
2 celního kodexu Unie?
(1) (2)
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 ze dne 28. července 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, pokud jde o podrobná pravidla k některým ustanovením celního kodexu Unie (Úř. věst.
L 343, 29. 12.
2015, s. 1).
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst.
L 269, 10. 10.
2013, s. 1).
Žaloba podaná dne 25. března 2022 – Evropská komise v. Portugalská republika (Věc C-220/22) (2022/C 257/30) Jednací jazyk: portugalština Účastnice řízení Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: I. Melo Sampaio a M. Noll-Ehlers, zmocněnci) Žalovaná: Portugalská republika
Návrhová žádání Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr: — určil, že Portugalská republika tím, že od 1. ledna 2010 systematicky a trvale překračovala roční mezní hodnotu NO2 v zónách PT-3001 Lisboa Norte, PT-1004 Porto Litoral a PT-1009 Entre Douro e Minho (dříve PT-1001 Braga), nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 13 odst.
1 ve spojení s přílohou XI částí B směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/50/ES ze dne 21. května 2008 o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro Evropu (1);