BG
C 257/42
Официален вестник на Европейския съюз
4.7.2022 г.
Ответник: Съвет на Европейския съюз Искания Жалбоподателят моли Общия съд: — да отмени съгласно член 263 ДФЕС Решение (ОВППС) 2022/397 на Съвета от 9 март 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), както и Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/396 на Съвета от 9 март 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (2) (наричани по-нататък „обжалваните актове“), в частта им, която се отнася до жалбоподателя, и — да осъди Съвета да заплати съдебните разноски съгласно член 134 от Процедурния правилник.
Основания и основни доводи Жалбоподателят изтъква две основания в подкрепа на жалбата. 1.
Първо основание: незаконосъобразно нарушаване на основните права на жалбоподателя, включително правото на личен и семеен живот, жилище и тайна на съобщенията, както и на собственост. — При включването на жалбоподателя в списъците посредством обжалваните актове Съветът е действал в нарушение на принципа на пропорционалност по член 52 от Хартата на основните права. 2.
Второ основание: грешка в преценката, допусната от Съвета при включването на името на жалбоподателя в приложенията към обжалваните актове. — Основанията на Съвета за включването на жалбоподателя в списъците са неправилни по същество. — Съветът не посочва отделните, специфични и конкретни причини защо са наложени ограничителни мерки на жалбоподателя и изложените мотиви не са достатъчно точни, в противоречие със задълженията на Съвета. — Представените доказателства са недостатъчни, за да подкрепят включването на жалбоподателя в списъците посредством обжалваните актове.
(1) (2)
ОВ L 80, 2022 г., стр. 31.
ОВ L 80, 2022 г., стр. 1.
Жалба, подадена на 17 май 2022 г. — Melnichenko/Съвет (Дело T-271/22) (2022/C 257/55) Език на производството: английски Страни Жалбоподател: Andrey Melnichenko (Сен Мориц, Швейцария) (представители: G. Lansky, P. Goeth, A. Egger, lawyers) Ответник: Съвет на Европейския съюз Искания Жалбоподателят моли Общия съд: — да отмени съгласно член 263 ДФЕС Решение (ОВППС) 2022/397 на Съвета от 9 март 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), както и Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/396 на Съвета от 9 март 2022 година за прилагане на Регламент (ЕС) 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (2) (наричани по-нататък „обжалваните актове“), в частта им, която се отнася до жалбоподателя, и