C 224/152
SV
Europeiska unionens officiella tidning
8.6.2022
Onsdagen, 24 november 2021
C. Förslaget till ändringsbudget nr 5/2021 syftar därför till att mobilisera 149,6 miljoner EUR i åtagandebemyndiganden, medan inga ytterligare betalningsbemyndiganden begärs för 2021.
1.
Europaparlamentet noterar förslaget till ändringsbudget nr 5/2021, som lagts fram av kommissionen.
2.
Europaparlamentet påpekar att taket för rubrik 6 förefaller vara för lågt för att hantera större kriser i unionens grannskap och i världen från och med det allra första året av den fleråriga budgetramen 2021–2027.
Parlamentet är bekymrat över att det fortsatta stödet till flyktingar i Turkiet inte beaktades i förhandlingarna om den nuvarande fleråriga budgetramen eller instrumentet NDICI-Europa i världen.
Parlamentet understryker att unionens budget under nuvarande omständigheter inte kan vara den enda finansieringskällan för fortsatt stöd till flyktingar. 3.
Europaparlamentet anser att en övergripande överenskommelse som omfattar unionens finansiering av det fortsatta stödet till flyktingar i Turkiet och regionen i stort under 2021 och efterföljande år bör nås inom ramen för förlikningen om unionens allmänna budget för budgetåret 2022.
4.
Europaparlamentet godkänner rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 5/2021.
5.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att förklara ändringsbudget nr 5/2021 slutgiltigt antagen och se till att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. 6.
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen samt till de nationella parlamenten.