C 224/152
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
2022.6.8.
2021. november 24., szerda
C. mivel ezért az 5/2021. számú költségvetés-módosítási tervezet célja 149,6 millió EUR kötelezettségvállalási előirányzat mozgósítása, miközben 2021-ben nem igényelnek további kifizetési előirányzatokat; 1.
tudomásul veszi az 5/2021. számú költségvetés-módosítási tervezetet, annak a Bizottság által benyújtott formájában;
2.
rámutat, hogy a 6. fejezet felső határa túl alacsonynak tűnik ahhoz, hogy a 2021–2027 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret legelső évétől kezdve reagáljon az Unió szomszédságában és a világban kialakult súlyos válságokra; aggódik amiatt, hogy a Törökországban tartózkodó menekültek folyamatos támogatását nem vették figyelembe sem a jelenlegi többéves pénzügyi keretről, sem az NDICI–Globális Európa eszközről szóló tárgyalások során; hangsúlyozza, hogy a jelenlegi körülmények között az uniós költségvetés nem lehet a menekültek folyamatos támogatásának egyedüli finanszírozási forrása; 3. úgy véli, hogy az Unió 2022. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetéséről folytatott egyeztetés keretében olyan átfogó megállapodást kell elérni, amely kiterjed a Törökországban tartózkodó menekülteknek és a tágabb régiónak 2021-ben és az azt követő években nyújtott folyamatos támogatás uniós finanszírozására; 4.
jóváhagyja az 5/2021. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló tanácsi álláspontot;
5. utasítja elnökét annak megállapítására, hogy az 5/2021. számú költségvetés-módosítást véglegesen elfogadták, valamint arra, hogy gondoskodjon annak közzétételéről az Európai Unió Hivatalos Lapjában; 6. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.