C 224/152
ET
Euroopa Liidu Teataja
8.6.2022
Kolmapäev, 24. november 2021
C. arvestades, et seetõttu on paranduseelarve projekti nr 5/2021 eesmärk võtta kulukohustuste assigneeringutena kasutusele 149,6 miljonit eurot, samas kui 2021. aastal täiendavaid maksete assigneeringuid ei taotleta; 1.
võtab komisjoni esitatud paranduseelarve projekti nr 5/2021 teadmiseks;
2. juhib tähelepanu asjaolule, et rubriigi 6 ülemmäär näib olevat liiga madal, et reageerida suurtele kriisidele liidu naabruses ja maailmas kohe alates 2021.–2027. aasta mitmeaastase finantsraamistiku esimesest aastast; väljendab muret selle pärast, et pagulaste edasist toetamist Türgis ei võetud arvesse ei praeguse mitmeaastase finantsraamistiku üle peetavatel läbirääkimistel ega ka naabruspiirkonna, arengu- ja rahvusvahelise koostöö instrumendis „Globaalne Euroopa“; rõhutab, et praeguses olukorras ei saa liidu eelarve olla pagulaste edasise toetamise ainus rahastamisallikas; 3. on veendunud, et liidu 2022. aasta üldeelarve lepitusmenetluse raames tuleks sõlmida ulatuslik kokkulepe, mis käsitleks Türgis ja laiemas piirkonnas asuvate pagulaste edasist toetamist liidu vahenditega 2021. aastal ja edaspidi; 4.
kiidab nõukogu seisukoha paranduseelarve projekti nr 5/2021 kohta heaks;
5. teeb presidendile ülesandeks kuulutada paranduseelarve nr 5/2021 lõplikult vastuvõetuks ja korraldada selle avaldamine Euroopa Liidu Teatajas; 6. teeb presidendile ülesandeks edastada käesolev resolutsioon nõukogule, komisjonile ning liikmesriikide parlamenti­ dele.