8.6.2022
SK
Úradný vestník Európskej únie
C 223/3
Zoznam skratiek Charta
Charta základných práv Európskej únie
DVSD
Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda
RE
Rada Európy
Súdny dvor
Súdny dvor Európskej únie
EZ
európsky zatykač
EDĽP
Európsky dohovor o ľudských právach
ESĽP
Európsky súd pre ľudské práva
EHP
Európsky hospodársky priestor
EVP
európsky vyšetrovací príkaz
EJS
Európska justičná sieť
Eurojust
Agentúra Európskej únie pre justičnú spoluprácu v trestných veciach
Europol
Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva
Zatýkací rozkaz EÚ-IS/NO
zatýkací rozkaz vydaný na základe Dohody medzi Európskou úniou a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o vydávacom konaní medzi členskými štátmi Európskej únie a Islandom a Nórskom
rámcové rozhodnutie o európskom zatykači
rámcové rozhodnutie Rady 2002/584/SVV z 13. júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi
Interpol
Medzinárodná organizácia kriminálnej polície
VPP
vzájomná právna pomoc
štát
27 členských štátov EÚ, Island a Nórsko
ZFEÚ
Zmluva o fungovaní Európskej únie
UK
Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
US
Spojené štáty americké
Upozornenie Tieto usmernenia nemajú právne záväzný charakter a ich obsah nie je vyčerpávajúci.
Nemajú vplyv na existujúce právne predpisy EÚ ani na ich budúci vývoj.
Nemajú vplyv ani na záväzný výklad právnych predpisov EÚ Súdnym dvorom Európskej únie.
ÚVOD Vydávacie konanie medzi členskými štátmi a tretími štátmi sa riadi predovšetkým viacvrstvovou kombináciou rozličných právnych základov, ktorú tvoria: mnohostranné dohody (napr. dohovory Rady Európy (1)), dvojstranné dohody (uzatvorené Európskou úniou alebo členskými štátmi) a vnútroštátne právne predpisy.
V dohodách o vydávaní sa vo všeobecnosti stanovuje možnosť „výnimky na základe štátnej príslušnosti“, ktorá znamená, že zmluvné strany môžu odmietnuť vydať vlastných štátnych príslušníkov.
(1) Európsky dohovor o vydávaní (ETS č. 24) a jeho dodatkový protokol (ETS č. 086), Druhý dodatkový protokol (ETS č. 098), Tretí dodatkový protokol (ETS č. 209) a Štvrtý dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vydávaní (ETS č. 212).