8.6.2022
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
C 223/3
Elenco delle abbreviazioni Carta
Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea
CAS
Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen
CdE
Consiglio d’Europa
Corte di giustizia
Corte di giustizia dell’Unione europea
MAE
Mandato d’arresto europeo
CEDU
Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali
Corte EDU
Corte europea dei diritti dell’uomo
SEE
Spazio economico europeo
OEI
Ordine europeo d’indagine
RGE
Rete giudiziaria europea
Eurojust
Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale
Europol
Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto
Mandato d’arresto UE-IS/NO
Mandato d’arresto emesso ai sensi dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica d’Islanda (IS) e il Regno di Norvegia (NO) relativo alla procedura di consegna tra gli Stati membri dell’Unione europea e l’Islanda e la Norvegia
Decisione quadro sul MAE
Decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d’arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri
Interpol
Organizzazione internazionale di polizia criminale
MLA (Mutual legal assistance)
Assistenza giudiziaria reciproca
Stato
Stati membri dell’UE27, Islanda e Norvegia
TFUE
Trattato sul funzionamento dell’Unione europea
UK
Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
USA
Stati Uniti d’America
Clausola di esclusione di responsabilità I presenti orientamenti non sono giuridicamente vincolanti né esaustivi.
Non hanno alcun effetto sul diritto vigente dell’UE né sui suoi futuri sviluppi, e neanche sull’interpretazione vincolante del diritto dell’UE fornita dalla Corte di giustizia dell’Unione europea.
INTRODUZIONE Le procedure di estradizione tra Stati membri e Stati terzi sono principalmente disciplinate da una combinazione di diverse basi giuridiche a più livelli: accordi multilaterali (ad esempio le convenzioni del Consiglio d’Europa (CdE) (1)), accordi bilaterali (conclusi dall’UE o dagli Stati membri) e leggi nazionali.
In generale, gli accordi di estradizione prevedono la possibilità di applicare un’«eccezione relativa alla cittadinanza», in base alla quale le parti contraenti possono rifiutarsi di estradare i propri cittadini.
(1) La Convenzione europea di estradizione (STE n.
24) e il relativo protocollo addizionale (STE n.
086), il secondo protocollo addizionale (STE n. 098), il terzo protocollo addizionale (STE n. 209) e il quarto protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione (STE n. 212).