8.6.2022
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 223/3
Seznam zkratek EHP
Evropský hospodářský prostor
EJS
Evropská justiční síť
ESLP
Evropský soud pro lidská práva
Eurojust
Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech
Europol
Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva
EÚLP
Evropská úmluva o lidských právech
EVP
Evropský vyšetřovací příkaz
EZR
Evropský zatýkací rozkaz
Interpol
Mezinárodní organizace kriminální policie
Listina
Listina základních práv Evropské unie
Rámcové rozhodnutí o EZR
Rámcové rozhodnutí Rady 2002/584/SVV ze dne 13. června 2002 o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy
SFEU
Smlouva o fungování Evropské unie
Spojené království
Spojené království Velké Británie a Severního Irska
Stát
27 členských států EU, Island, Norsko
Soudní dvůr
Soudní dvůr Evropské unie
USA
Spojené státy Americké
ÚPSD
Úmluva k provedení Schengenské dohody
Zatýkací rozkaz EU-Island/Norsko
Zatýkací rozkaz vydaný na základě Dohody mezi Evropskou unií a Islandskou republikou a Norským královstvím o postupu předávání mezi členskými státy Evropské unie a Islandem a Norskem
Prohlášení
Tyto pokyny nejsou právně závazné ani taxativní.
Nemají žádný vliv na stávající právo Unie a jeho budoucí vývoj.
Nemají také žádný vliv na závazný výklad práva Unie Soudním dvorem Evropské unie.
ÚVOD
Vydávací řízení mezi členskými státy a třetími státy se řídí zejména vícevrstvou kombinací různých právních základů: mnohostrannými dohodami (např. úmluvami Rady Evropy (1)), dvoustrannými dohodami (uzavřenými buď Evropskou unií, nebo členskými státy) a vnitrostátními právními předpisy.
Dohody o vydávání obecně umožňují „výjimku založenou na státní příslušnosti“, což znamená, že smluvní strany mohou odmítnout vydání vlastních státních příslušníků.
(1) Evropská úmluva o vydávání (ETS č. 24) a její dodatkový protokol (ETS č. 086), druhý dodatkový protokol (ETS č. 098), třetí dodatkový protokol (ETS č. 209) a čtvrtý dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vydávání (ETS č. 212).