SV
C 207/42
Europeiska unionens officiella tidning
23.5.2022
Avgörande 1) Det saknas anledning att pröva yrkandena om ogiltigförklaring av kommissionens underförstådda beslut av den 30 april 2021 om avslag på den bekräftande ansökan om tillgång till vissa handlingar.
2) Talan avvisas i övrigt, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.
3) Kommissionen ska bära sina egna rättegångskostnader liksom de rättegångskostnader som Hans-Wilhelm Saure har haft till följd av talan och ansökan om fastställande av att det saknas anledning att döma i saken.
4) Hans-Wilhelm Saure ska bära sina egna rättegångskostnader liksom de rättegångskostnader som kommissionen har haft till följd av begäran om justering av yrkandena.
(1)
EUT C 242, 21.6.2021.
Tribunalens beslut av den 8 mars 2022 – UNIS mot kommissionen (Mål T-431/21) (1) (Talan om ogiltigförklaring – Social trygghet – Organ med uppgift att administrera lagstadgade sjukförsäkringar och pensionssystem – Caisse nationale d’assurance vieillesse – Ekonomisk verksamhet – Rättsakt mot vilka talan inte kan väckas – Avvisning) (2022/C 207/56) Rättegångsspråk: franska Parter Sökande: Union nationale des indépendants solidaires (UNIS) (Lorient, Frankrike) (ombud: advokaten F. Ortega) Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: D. Martin, H. van Vliet, T. Baumé och A. Boitos) Saken Sökanden som är en yrkesorganisation enligt fransk rätt sedan den 21 februari 2020 har genom sin talan enligt artikel 263 FEUF, yrkat ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens skrivelse av den 18 maj 2021, i vilken kommissionen fastställde att den inte hade befogenhet att pröva de frågor som sökanden gjort gällande i klagomålet av den 7 april 2021.
Avgörande 1) Talan ogillas.
2) Union nationale des indépendants solidaires (UNIS) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
(1)
EUT C 422, 18.10.2021.
Tribunalens beslut av den 21 mars 2022 – Kalypso Media Group mot EUIPO (COMMANDOS) (Mål T-550/21) (1) (EU-varumärke – Det överklagade beslutet har återkallats – Ändamålet med överklagandet har förfallit – Anledning saknas att döma i saken) (2022/C 207/57) Rättegångsspråk: tyska Parter Klagande: Kalypso Media Group GmbH (Worms, Tyskland) (ombud: advokaten T. Boddien)