SV
C 207/34
Europeiska unionens officiella tidning
23.5.2022
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Mongin och T. Bohr) Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europaparlamentet (ombud: J. Van Pottelberge och I. Terwinghe), Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och M. Alver)
Saken Genom sin talan med stöd av artikel 270 FEUF har sökanden yrkat ogiltigförklaring av Europeiska kommissionens beslut av den 18 april 2018 genom vilken institutionen underförstått avslog sökandens ansökan av den 18 december 2017 om anslutning till Europeiska gemenskapernas institutioners gemensamma sjukförsäkringssystem (RCAM).
Domslut 1) Talan ogillas.
2) Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Caudio Neccis rättegångskostnader i överklagandeförfarandet vid domstolen, i mål C-202/20 P. 3) Claudio Necci ska bära de rättegångskostnader som är hänförliga till återförvisningsförfarandet vid tribunalen, i mål T-129/19 RENV, samt de rättegångskostnader som är hänförliga till det ursprungliga förfarandet vid tribunalen, i mål T-129/19.
4) Europaparlamentet och Europeiska unionens råd ska bära sina rättegångskostnader i mål T-129/19 och i förevarande förfarande efter återförvisningen.
(1)
EUT C 155, 6.
5.2019.
Tribunalens dom av den 30 mars 2022 – Janukovytj/rådet (Mål T-291/20) (1) (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Ukraina – Frysning av tillgångar – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Bibehållande av sökandens namn på förteckningen – Rådets skyldighet att kontrollera att ett beslut av en myndighet i en tredjestat har fattats med iakttagande av rätten till försvar och rätten till ett effektivt rättsskydd) (2022/C 207/44) Rättegångsspråk: engelska Rättegångsdeltagare Sökande: Viktor Fedorovytj Janukovytj (Rostov-na-Donu, Ryssland) (ombud: M. Anderson, solicitor, samt E. Dean och J. Marjason-Stamp, barristers) Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: T. Haas, P. Mahnič, S. Van Overmeire och A. Boggio-Tomasaz)
Saken Begäran med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av rådets beslut (Gusp) 2020/373 av den 5 mars 2020 om ändring av beslut 2014/119/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina (EUT L 71, 2020, s. 10), rådets genomförandeförordning (EU) 2020/370 av den 5 mars 2020 om genomförande av förordning (EU) nr 208/2014 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, enheter och organ med hänsyn till situationen i Ukraina (EUT L 71, 2020, s. 1), i den mån sökandens namn genom de rättsakterna bibehålls på förteckningen över de personer och organ som omfattas av de restriktiva åtgärderna.