23.5.2022
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 207/15
Tolkningsfråga Ska artikel 56 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och principen om att punktskatt som är en skatt som ska betalas på faktisk konsumtion ska tas ut i ett enda led och proportionalitetsprincipen tolkas så, att de utgör hinder för tillämpningen av en nationell bestämmelse som artikel 107.1 i ustawa o podatku akcyzowym (lagen om punktskatt) av den 6 december 2008, i den mån den utgör hinder för den skattskyldige att få tillbaka punktskatt som beräknats proportionellt vid exporten av en registrerad personbil i förhållande till den tidsperiod under vilken den användes inom det nationella territoriet?
Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Törvényszék (Ungern) den 15 februari 2022 – Xella Magyarország Építőanyagipari Kft. mot Innovációs és Technológiai Miniszter (Mål C-106/22) (2022/C 207/21) Rättegångsspråk: ungerska Hänskjutande domstol Fővárosi Törvényszék Parter i det nationella målet Sökande: Xella Magyarország Építőanyagipari Kft.
Den behöriga myndighet till vilken ansökan har lämnats in: Innovációs és Technológiai Miniszter Tolkningsfrågor 1) Ska artikel 65.1 b FEUF, mot bakgrund av skälen 4 och 6 i förordning (EU) 2019/452 om upprättande av en ram för granskning av utländska direktinvesteringar i unionen (1) samt vad som föreskrivs i artikel 4.2 FEU, tolkas så, att den omfattar en möjlighet att införa en sådan reglering som den i artikel 85 i veszélyhelyzet megszűnésével összefüggő átmeneti szabályokról és a járványügyi készültségről szóló 2020. évi LVIII. törvény (lag LVIII från år 2020 om övergångsbestämmelser om upphörande av den förhöjda beredskapen och om den epidemiologiska krisen), och särskilt som den i artikel 276.1 och 276.2 a och artikel 283.1 b i denna lag?
2) För det fall att den första frågan besvaras jakande, innebär enbart den omständigheten att kommissionen har inlett ett förfarande för kontroll av koncentrationer, utövat sina befogenheter och tillåtit en koncentration vad gäller en utländsk indirekt investerares ägandekedja att det är uteslutet att utöva beslutanderätt enligt den lagstiftning som är tillämplig i medlemsstaten?
(1)
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/452 av den 19 mars 2019 om upprättande av en ram för granskning av utländska direktinvesteringar i unionen (EUT L 79I, 2019, s. 1).
Begäran om förhandsavgörande framställd av Gerechtshof Amsterdam (Nederländerna) den 16 februari 2022 – X BV, Inspecteur van de Belastingdienst/Douane (Mål C-107/22) (2022/C 207/22) Rättegångsspråk: nederländska Hänskjutande domstol Gerechtshof Amsterdam Parter i det nationella målet Verzoekers: X BV, Inspecteur van de Belastingdienst/Douane