SL
C 207/34
Uradni list Evropske unije
23.5.2022
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Mongin in T. Bohr, agenta) Intervenienta v podporo tožene stranke: Evropski parlament (zastopnika: J. Van Pottelberge in I. Terwinghe, agenta), Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in M. Alver, agenta)
Predmet Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 270 PDEU predlaga razglasitev ničnosti odločbe Evropske komisije z dne 18. aprila 2018, s katero je ta z molkom zavrnila njeno prošnjo za vključitev v skupni sistem zdravstvenega zavarovanja v institucijah Evropske unije (JSIS/RCAM), vloženo 18. decembra 2017.
Izrek 1.
Tožba se zavrne. 2.
Evropska komisija nosi svoje stroške in stroške Claudia Neccija v zvezi s pritožbenim postopkom pred Sodiščem v zadevi C-202/20 P. 3.
C. Necci se naloži plačilo stroškov postopka v okviru vrnjene zadeve pred Splošnim sodiščem (zadeva T-129/19 RENV) in prvotnega postopka pred Splošnim sodiščem v zadevi T-129/19. 4.
Evropski parlament in Svet Evropske unije nosita svoje stroške v zvezi z zadevo T-129/19 in tega postopka po vrnitvi zadeve.
(1)
UL C 155, 6.5.2019.
Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Yanukovych/Svet (Zadeva T-291/20) (1) (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, subjektov in organov, na katere se nanaša zamrznitev sredstev in gospodarskih sredstev – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Dolžnost Sveta, da preveri, ali sta bili ob sprejetju odločbe organa tretje države spoštovani pravici do obrambe in do učinkovitega sodnega varstva) (2022/C 207/44) Jezik postopka: angleščina Stranki Tožeča stranka: Viktor Fedorovych Yanukovych (Rostov na Donu, Rusija) (zastopniki: M. Anderson, solicitor, E. Dean in J. Marjason-Stamp, barristers) Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: T. Haas, P. Mahnič, S. Van Overmeire in A. Boggio-Tomasaz, agenti)
Predmet Predlog temelji na členu 263 PDEU in se nanaša na razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2020/373 z dne 5. marca 2020 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2020, L 71, str. 10), in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2020/370 z dne 5. marca 2020 o izvajanju Uredbe (EU) št.
208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2020, L 71, str.
1) v delu, v katerem ti akti ohranjajo ime tožeče stranke na seznamu oseb, subjektov in organov, na katere se nanašajo ti omejevalni ukrepi.