C 207/20
SK
Úradný vestník Európskej únie
23.5.2022
Prejudiciálne otázky 1.
Pokiaľ ide o správcov zmluvných licencií, ktorí kolektívne spravujú práva duševného vlastníctva, myslí sa oprávnením podať žalobu na obranu týchto práv, ktoré je predpokladom aktívnej legitimácie spočívajúcej na ustanovení článku 4 písm.
c) smernice 2004/48 (1), výlučne všeobecná procesná spôsobilosť v sporových veciach alebo sa ním vyžaduje právo vo vlastnom mene viesť spor na obranu predmetných práv výslovne uznané vo vnútroštátnych právnych predpisoch? 2.
Má sa slovné spojenie „priamy záujem na ochrane autorských práv vlastníkov práv, ktorých zastupuje“ pri výklade spočívajúcom na článku 4 písm.
c) smernice 2004/48 vykladať jednotne vo všetkých členských štátoch, keď ide o právo organizácie kolektívnej správy v zmysle článku 3 písm.
a) smernice 2014/26 (2) vo vlastnom mene podať žalobu z dôvodu porušovania autorských práv, keď (i) ide o použitie diel, na ktoré je organizácia ako správca zmluvných licencií v zmysle Tekijänoikeuslaki (autorský zákon) oprávnená udeľovať rozšírené kolektívne licencie, ktoré nadobúdateľovi licencie umožňujú používať aj diela takých autorov tohto odvetvia, ktorí organizáciu nesplnomocnili na spravovanie svojich práv; (ii) ide o použitie diel, na ktoré autori zmluvou alebo splnomocnením udelili organizácii oprávnenie na spravovanie svojich práv bez toho, aby boli práva prevedené na organizáciu? 3.
Ak sa vychádza z toho, že organizácia ako správca zmluvných licencií má priamy záujem a aktívnu legitimáciu na podanie žaloby vo vlastnom mene: Aký význam má prípadne pri posudzovaní aktívnej legitimácie v kontexte článkov 17 a 47 Charty základných práv Európskej únie okolnosť, že organizácia ako správca zmluvných licencií zastupuje aj autorov, ktorí ju nesplnomocnili spravovať ich práva a že právo organizácie podať žalobu na ochranu práv týchto autorov nie je upravené zákonom?
(1) (2)
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/48/ES z 29. apríla 2004 o vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva (Ú. v.
EÚ L 157, 2004, s. 45; Mim. vyd.
17/002, s. 32).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/26/EÚ z 26. februára 2014 o kolektívnej správe autorských práv a práv súvisiacich s autorským právom a o poskytovaní multiteritoriálnych licencií na práva na hudobné diela na online využívanie na vnútornom trhu (Ú. v.
EÚ L 84, 2014, s. 72).
Žaloba podaná 29. marca 2022 – Španielske kráľovstvo/Rada Európskej únie (Vec C-224/22) (2022/C 207/29) Jazyk konania: španielčina Účastníci konania Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: J. Rodríguez de la Rúa Puig, splnomocnený zástupca) Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy žalobcu Žalobca navrhuje, aby Súdny dvor — zrušil nariadenie Rady (EÚ) 2022/110 (1) z 27. januára 2022, ktorým sa na rok 2022 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné v Stredozemnom mori a Čiernom mori, a to v rozsahu, v akom stanovuje (i) maximálne povolené rybolovné úsilie plavidiel s vlečnými sieťami na výlov merlúzy európskej (Merluccius merluccius) a sultánky nachovej (Mullus barbatus) v Alboránskom mori, pri Baleárskych ostrovoch, v severnom Španielsku a v Lionskom zálive (geografické podoblasti 1, 2, 5, 6 a 7) podľa prílohy III písm. c), (ii) maximálne obmedzenia výlovu krevety Aristeus antennatus v Alboránskom mori, pri Baleárskych ostrovoch, v severnom Španielsku a v Lionskom zálive (geografické podoblasti 1, 2, 5, 6 a 7) podľa prílohy III písm.
e),