RO
C 207/34
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
23.5.2022
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Mongin și T. Bohr, agenți) Interveniente în susținerea pârâtei: Parlamentul European (reprezentanţi: J. Van Pottelberge și I.
Terwinghe, agenți), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanţi: M. Bauer și M. Alver, agenți)
Obiectul Prin acțiunea sa întemeiată pe articolul 270 TFUE, reclamantul solicită anularea deciziei Comisiei Europene din 18 aprilie 2018 prin care aceasta a respins implicit cererea sa de afiliere la sistemul de asigurări de sănătate comun instituțiilor Comunităților Europene (RCAM) introdusă la 18 decembrie 2017.
Dispozitivul 1) Respinge acțiunea.
2) Comisia Europeană va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de domnul Claudio Necci aferente procedurii de recurs în fața Curții, în cauza C-202/20 P. 3) Îl obligă pe domnul Necci la plata cheltuielilor de judecată aferente procedurii de trimitere spre rejudecare la Tribunal, în cauza T-129/19 RENV, precum și procedurii inițiale în fața Tribunalului, în cauza T-129/19.
4) Parlamentul European și Consiliul Uniunii Europene vor suporta propriile cheltuieli de judecată aferente cauzei T-129/19 și prezentei proceduri după trimiterea spre rejudecare.
(1)
JO C 155, 6.5.2019.
Hotărârea Tribunalului din 30 martie 2022 – Yanukovych/Consiliul (Cauza T-291/20) (1) („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Înghețarea fondurilor – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menținerea numelui reclamantului pe listă – Obligația Consiliului de a verifica dacă decizia unei autorități dintr-un stat terț a fost adoptată cu respectarea dreptului la apărare și a dreptului la protecție jurisdicțională efectivă”) (2022/C 207/44) Limba de procedură: engleza Părțile Reclamant: Viktor Fedorovych Yanukovych (Rostov-pe-Don, Rusia) (reprezentanți: M. Anderson, solicitor, E. Dean și J. Marjason-Stamp, barristers) Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: T. Haas, P. Mahnič, S. Van Overmeire și A. Boggio-Tomasaz, agenți)
Obiectul Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei (PESC) 2020/373 a Consiliului din 5 martie 2020 de modificare a Deciziei 2014/119/PESC privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina (JO 2020, L 71, p.
10) și a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/370 al Consiliului din 5 martie 2020 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr.
208/2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina (JO 2020, L 71, p. 1), în măsura în care aceste acte mențin numele reclamantului pe lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică aceste măsuri restrictive.