MT
C 207/42
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
23.5.2022
Dispożittiv 1) Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talbiet għall-annullament tad-deċiżjoni impliċita tal-Kummissjoni Ewropea tat-30 ta’ April 2021 dwar iċ-ċaħda tat-talba konfermatorja ta’ aċċess għal ċerti dokumenti.
2) Il-kumplament tar-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
3) Il-Kummissjoni hija kkundannata tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha u dawk ta’ Hans-Wilhelm Saure marbuta mar-rikors u mat-talba għall-konstatazzjoni li ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni.
4) H-W.
Saure huwa kkundannat għall-ispejjeż rispettivi tiegħu u għal dawk tal-Kummissjoni marbuta mat-talba għall-adattament tar-rikors.
(1)
ĠU C 242, 21.6.2021.
Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Marzu 2022 – UNIS vs Il-Kummissjoni (Kawża T-431/21) (1) (“Rikors għal annullament – Sigurtà soċjali – Organi responsabbli għall-ġestjoni ta’ skemi legali ta’ assigurazzjoni għall-mard u ta’ assigurazzjoni għax-xjuħija – Fond nazzjonali ta’ assigurazzjoni għax-xjuħija – Attività ekonomika – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Inammissibbiltà”) (2022/C 207/56) Lingwa tal-kawża: il-Franċiż Partijiet Rikorrent: Union nationale des indépendants solidaires (UNIS) (Lorient, Franza) (rappreżentant: F. Ortega, avukat) Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: D. Martin, H. van Vliet, T. Baumé u A. Boitos, aġenti) Suġġett Permezz tar-rikors tagħha, ibbażat fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrenti, li hija organizzazzjoni professjonali rregolata mid-dritt Franċiż u maħluqa fil-21 ta’ Frar 2020, titlob l-annullament ta’ ittra tal-Kummissjoni Ewropea tat-18 ta’ Mejju 2021 li permezz tagħha ddikjarat li hija ma kinitx kompetenti sabiex teżamina l-kwistjonijiet imqajma mir-rikorrenti fl-ilment tagħha tas-7 ta’ April 2021.
Dispożittiv 1) Ir-rikors huwa miċħud.
2) L-Union nationale des indépendants solidaires (UNIS) għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
(1)
ĠU C 422, 18.10.2021.
Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Marzu 2022 – Kalypso Media Group vs EUIPO (COMMANDOS) (Kawża T-550/21) (1) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Revoka tad-deċiżjoni kkontestata – Tmiem tal-iskop tat-tilwima – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”) (2022/C 207/57) Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż Partijiet Rikorrent: Kalypso Media Group GmbH (Worms, il-Ġermanja) (rappreżentant: T. Boddien, avukat)