IT
C 207/34
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
23.5.2022
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: B. Mongin e T. Bohr, agenti) Intervenienti a sostegno della convenuta: Parlamento europeo (rappresentanti: J. Van Pottelberge e I. Terwinghe, agenti), Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: M. Bauer e M. Alver, agenti)
Oggetto Con il suo ricorso fondato sull’articolo 270 TFUE, il ricorrente chiede l’annullamento della decisione della Commissione europea del 18 aprile 2018, con la quale quest’ultima ha respinto implicitamente la sua domanda di iscrizione al regime di assicurazione malattia comune alle istituzioni dell’Unione europea (RCAM) presentata il 18 dicembre 2017.
Dispositivo 1) Il ricorso è respinto.
2) La Commissione europea sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dal sig.
Claudio Necci afferenti al procedimento di impugnazione dinanzi alla Corte, a titolo della causa C-202/20 P. 3) Il sig.
Necci è condannato alle spese afferenti al procedimento di rinvio dinanzi al Tribunale, a titolo della causa T-129/19 RENV, nonché al procedimento iniziale dinanzi al Tribunale, a titolo della causa T-129/19.
4) Il Parlamento europeo e il Consiglio dell’Unione europea sopporteranno le proprie spese relative alla causa T-129/19 e al presente procedimento su rinvio.
(1)
GU C 155 del 6.5.2019.
Sentenza del Tribunale del 30 marzo 2022 — Yanukovych/Consiglio (Causa T-291/20) (1) («Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, entità e organismi ai quali si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Obbligo del Consiglio di verificare che la decisione di un’autorità di uno Stato terzo sia stata adottata nel rispetto dei diritti della difesa e del diritto a una tutela giurisdizionale effettiva») (2022/C 207/44) Lingua processuale: l’inglese Parti Ricorrente: Viktor Fedorovych Yanukovych (Rostov sul Don, Russia) (rappresentanti: M. Anderson, solicitor, E. Dean e J. Marjason-Stamp, barristers) Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: T. Haas, P. Mahnič, S. Van Overmeire e A. Boggio-Tomasaz, agenti)
Oggetto Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione (PESC) 2020/373 del Consiglio, del 5 marzo 2020, che modifica la decisione 2014/119/PESC, relativa a misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina (GU 2020, L 71, pag.
10), e del regolamento di esecuzione (UE) 2020/370 del Consiglio, del 5 marzo 2020, che attua il regolamento (UE) n.
208/2014, concernente misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina (GU 2020, L 71, pag.
1), nella parte in cui tali atti mantengono il nome del ricorrente nell’elenco delle persone, delle entità e degli organismi ai quali si applicano tali misure restrittive.