HR
C 207/34
Službeni list Europske unije
23.5.2022.
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Mongin i T. Bohr, agenti) Intervenijenti u potporu tuženiku: Europski parlament (zastupnici: J. Van Pottelberge i I.
Terwinghe, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i M. Alver, agenti)
Predmet Tužbenim zahtjevom na temelju članka 270.
UFEU-a tužitelj traži poništenje odluke Europske komisije od 18. travnja 2018., kojom je ona prešutno odbila njegov zahtjev za upis u Zajednički sustav zdravstvenog osiguranja institucija Europskih zajednica (RCAM) podnesen 18. prosinca 2017.
Izreka 1.
Tužba se odbija. 2.
Europska komisija snosit će vlastite troškove, kao i troškove Claudija Neccija u vezi sa žalbenim postupkom pred Sudom u predmetu C-202/20 P. 3.
C. Necciju nalaže se snošenje troškova u vezi s ponovnim postupkom pred Općim sudom u predmetu T-129/19 RENV, kao i u vezi s prvotnim postupkom pred Općim sudom u predmetu T-129/19. 4.
Europski parlament i Vijeće Europske unije snosit će svoje troškove u vezi s predmetom T-129/19 i ovim postupkom nakon vraćanja predmeta Općem sudu.
(1)
SL C 155, 6.5.2019.
Presuda Općeg suda od 30. ožujka 2022. – Janukovič/Vijeće (Predmet T-291/20) (1) („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini – Zamrzavanje financijskih sredstava – Popis osoba, subjekata i tijela na koja se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisu – Obveza Vijeća da provjeri je li odluka tijela treće države donesena uz poštovanje pravâ obrane i prava na djelotvornu sudsku zaštitu”) (2022/C 207/44) Jezik postupka: engleski Stranke Tužitelj: Viktor Fedorovič Janukovič (Rostov na Donu, Rusija) (zastupnici: M. Anderson, solicitor, E. Dean i J. Marjason-Stamp, barristers) Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: T. Haas, P. Mahnič, S. Van Overmeire i A. Boggio-Tomasaz, agenti)
Predmet Zahtjev na temelju članka 263.
UFEU-a, kojim se traži poništenje Odluke Vijeća (ZVSP) 2020/373 od 5. ožujka 2020.
o izmjeni Odluke 2014/119/ZVSP o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini (SL 2020., L 71, str. 10.) i Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2020/370 od 5. ožujka 2020. o provedbi Uredbe (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini (SL 2020., L 71, str.
1.), u dijelu u kojem se tim aktima tužiteljevo ime zadržava na popisu osoba, subjekata i tijela na koja se primjenjuju te mjere ograničavanja.