ES
23.5.2022
Diario Oficial de la Unión Europea
C 207/23
Sentencia del Tribunal General de 30 de marzo de 2022 — SAS Cargo Group y otros/Comisión (Asunto T-324/17) (1) [«Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del transporte aéreo de mercancías — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE, del artículo 53 del Acuerdo EEE y del artículo 8 del Acuerdo entre la Comunidad y Suiza sobre el transporte aéreo — Coordinación de elementos del precio de los servicios de transporte aéreo de mercancías (recargo por combustible, recargo por seguridad y pago de una comisión sobre los recargos) — Intercambio de información — Competencia territorial de la Comisión — Derecho de defensa — Igualdad de armas — Artículo 266 TFUE — Obligación impuesta por un Estado — Infracción única y continua — Cuantía de la multa — Valor de las ventas — Gravedad de la infracción — Duración de la participación en la infracción — Circunstancias atenuantes — Participación sustancialmente limitada — Circunstancias agravantes — Reincidencia — Competencia jurisdiccional plena»] (2022/C 207/31) Lengua de procedimiento: inglés Partes Demandantes: SAS Cargo Group A/S (Kastrup, Dinamarca), Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden (Estocolmo, Suecia), SAS AB (Estocolmo) (representantes: B. Creve, M. Kofmann, J. Killick y G. Forwood, abogados) Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Dawes y C. Vollrath, agentes, asistidos por B. Doherty, Barrister)
Objeto Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita, esencialmente, la anulación de la Decisión C(2017) 1742 final de la Comisión, de 17 de marzo de 2017, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE, del artículo 53 del Acuerdo EEE y del artículo 8 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo (Asunto AT.39258 — Transporte aéreo de mercancías), en la medida en que se refiere a las demandantes y, con carácter subsidiario, la reducción del importe de la multa que se les impuso.
Fallo 1) Anular el artículo 1, apartados 1, letras o), p) y q), 2, letras o) y p), 3, letras o) y p), y 4, letras o), p) y q), de la Decisión C(2017) 1742 final de la Comisión, de 17 de marzo de 2017, relativa a un procedimiento en virtud del artículo 101 TFUE, del artículo 53 del Acuerdo EEE y del artículo 8 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el transporte aéreo (Asunto AT.39258 — Transporte aéreo de mercancías), en la medida en que establece que SAS AB, SAS Cargo Group A/S y Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden participaron en el componente de la infracción única y continua relativo a la negativa a pagar comisiones sobre los recargos.
2) Anular el artículo 1, apartado 2, letras o) y p), en la medida en que establece que se ha infringido el artículo 101 TFUE en relación con las rutas procedentes de Tailandia y con destino a la Unión Europea entre el 20 de julio de 2005 y el 14 de febrero de 2006 por lo que se refiere al componente relativo al REC, y el artículo 1, apartado 3, letras o) y p), en la medida en que establece que se ha infringido el artículo 53 del Acuerdo EEE en relación con las rutas procedentes de Tailandia y con destino al Espacio Económico Europeo entre el 20 de julio de 2005 y el 14 de febrero de 2006 por lo que se refiere al componente relativo al REC.
3) Anular el artículo 3, letras n) a r).
4) Fijar el importe de la multa impuesta a Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden en 7 030 618 euros, el de la multa impuesta a SAS Cargo Group y a Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden, conjunta y solidariamente, en 5 937 909 euros, el de la multa impuesta a SAS Cargo Group, Scandinavian Airlines System Denmark-Norway-Sweden y SAS, conjunta y solidariamente, en 6 314 572 euros, el de la multa impuesta a SAS Cargo Group y SAS, conjunta y solidariamente, en 29 045 427 euros y el de la multa impuesta a SAS Cargo Group en 21 687 090 euros.
5) Desestimar el recurso en todo lo demás.