23.5.2022
EN
Official Journal of the European Union
C 207/15
Question referred Must Article 56 of the Treaty on the Functioning of the European Union …, the principle that excise duty is a single-stage tax on actual consumption, and the principle of proportionality be interpreted as precluding the application of a provision of national law such as Article 107(1) of the Ustawa z dnia 6 grudnia 2008 r. o podatku akcyzowym (Law of 6 December 2008 on Excise Duty) … in so far as it precludes the reimbursement to a taxable person of excise duty upon the export of a registered passenger car, calculated in proportion to the period during which that car was used in the national territory?
Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 15 February 2022 — Xella Magyarország Építőanyagipari Kft.
v Innovációs és Technológiai Miniszter (Case C-106/22) (2022/C 207/21) Language of the case: Hungarian Referring court Fővárosi Törvényszék
Parties to the main proceedings Applicant: Xella Magyarország Építőanyagipari Kft.
Defendant: Innovációs és Technológiai Miniszter
Questions referred 1.
Having regard to recitals 4 and 6 of Regulation (EU) 2019/452 (1) establishing a framework for the screening of foreign direct investments into the Union and to Article 4(2) TEU, must Article 65(1)(b) TFEU be interpreted as meaning that it permits the laying down of rules such as those in Paragraph 85 of veszélyhelyzet megszűnésével összefüggő átmeneti szabályokról és a járványügyi készültségről szóló 2020. évi LVIII. törvény (Law LVIII of 2020 on transitional provisions relating to the end of the state of emergency and to the pandemic crisis), and in particular those in Paragraph 276(1) and (2)(a) and Paragraph 283(1)(b) of that law? 2.
If the answer to the first question is in the affirmative, does the mere fact that the Commission has conducted a merger control procedure, exercised its powers and authorised a concentration affecting the chain of ownership of a foreign indirect investor preclude the exercise of the decision-making power under the applicable law of the Member State?
(1)
OJ 2019 L 79I, p. 1.
Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof Amsterdam (Netherlands) lodged on 16 February 2022 — X BV, Inspecteur van de Belastingdienst/Douane (Case C-107/22) (2022/C 207/22) Language of the case: Dutch Referring court Gerechtshof Amsterdam
Parties to the main proceedings Applicants: X BV, Inspecteur van de Belastingdienst/Douane