DA
C 207/42
Den Europæiske Unions Tidende
23.5.2022
Konklusion 1) Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende påstanden om annullation af Europa-Kommissionens stiltiende afgørelse om afslag af 30. april 2021 på den genfremsatte begæring om aktindsigt i visse dokumenter.
2) Sagen afvises i øvrigt.
3) Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Hans-Wilhelm Saure afholdte omkostninger i forbindelse med stævningen og anmodningen om, at det fastslås, at det ufornødent at træffe afgørelse.
4) Hans-Wilhelm Saure bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommissionen afholdte omkostninger i forbindelse med anmodningen om tilpasning af stævningen.
(1)
EUT C 242 af 21.6.2021.
Rettens kendelse af 8. marts 2022 — UNIS mod Kommissionen (Sag T-431/21) (1) (Annullationssøgsmål – social sikring – organer, der administrerer lovbestemte syge- og pensionsforsikringer – Caisse nationale d’assurance vieillesse – økonomisk aktivitet – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål – afvisning) (2022/C 207/56) Processprog: fransk Parter Sagsøger: Union nationale des indépendants solidaires (UNIS) (Lorient, Frankrig) (ved advokat F. Ortega) Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved D. Martin, H. van Vliet, T. Baumé og A. Boitos, som befuldmægtigede) Sagens genstand Sagsøgeren, der er en faglig organisation oprettet i henhold til fransk ret den 21. februar 2020, har med sit søgsmål, der er støttet på artikel 263 TEUF, nedlagt påstand om annullation af Europa-Kommissionens skrivelse af 18. maj 2021, hvori Kommissionen har erklæret, at den ikke har kompetence til at behandle de spørgsmål, som sagsøgeren har rejst i sin klage af 7. april 2021.
Konklusion 1) Sagen afvises.
2) Union nationale des indépendants solidaires (UNIS) bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
(1)
EUT C 422 af 18.10.2021.
Rettens kendelse af 21. marts 2022 — Kalypso Media Group mod EUIPO (Sag T-550/21) (1) (EU-varemærker – tilbagekaldelse af den anfægtede afgørelse – bortfald af tvistens genstand – ufornødent at træffe afgørelse) (2022/C 207/57) Processprog: tysk Parter Sagsøger: Kalypso Media Group GmbH (Worms, Tyskland) (ved advokat T. Boddien)