DA
C 207/34
Den Europæiske Unions Tidende
23.5.2022
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Mongin og T. Bohr, som befuldmægtigede) Intervenienter til støtte for sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved J. Van Pottelberge og I. Terwinghe, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer og M. Alver, som befuldmægtigede)
Sagens genstand I søgsmål anlagt i henhold til artikel 270 TEUF har sagsøgeren nedlagt påstand om annullation af Europa-Kommissionens afgørelse af 18. april 2018 om stiltiende afslag på sagsøgerens ansøgning af 18. december 2017 om tilslutning til De Europæiske Fællesskabers fælles sygeforsikringsordning.
Konklusion 1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Claudio Necci afholdte omkostninger i forbindelse med appelsagen ved Domstolen i sag C-202/20 P. 3) Claudio Necci bærer sagsomkostningerne i forbindelse med hjemvisningen til Retten i sag T-129/19 RENV, herunder omkostningerne i forbindelse med den første sag for Retten i sag T-129/19.
4) Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer deres egne omkostninger i forbindelse med sag T-129/19 og i forbindelse med den foreliggende sag efter hjemvisningen.
(1)
EUT C 155 af 6.5.2019.
Rettens dom af 30. marts 2022 — Yanukovych mod Rådet (Sag T-291/20) (1) (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – indefrysning af midler – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – opretholdelse af sagsøgerens navn på listen – Rådets forpligtelse til at kontrollere, at afgørelsen fra et tredjelands myndighed er blevet truffet under iagttagelse af retten til forsvar og retten til en effektiv domstolsbeskyttelse) (2022/C 207/44) Processprog: engelsk Parter Sagsøger: Viktor Fedorovych Yanukovych (Rostov-on-Don, Rusland) (ved solicitor M. Anderson samt barristers E. Dean og J. Marjason Stamp) Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved T. Haas, P. Mahnič, S. Van Overmeire og A. Boggio-Tomasaz, som befuldmægtigede)
Sagens genstand Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Rådets afgørelse (FUSP) 2020/373 af 5. marts 2020 om ændring af afgørelse 2014/119/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2020, L 71, s. 10) og af Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2020/370 af 5. marts 2020 om gennemførelse af forordning (EU) nr.
208/2014 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Ukraine (EUT 2020, L 71, s. 1), for så vidt som disse retsakter opretholder sagsøgerens navn på listen over de personer, enheder og organer, der er omfattet af disse restriktive foranstaltninger.