CS
C 207/34
Úřední věstník Evropské unie
23.5.2022
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Mongin a T. Bohr, zmocněnci) Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Evropský parlament (zástupci: J. Van Pottelberge a I.
Terwinghe, zmocněnci), Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a M.
Alver, zmocněnci)
Předmět věci Žalobce se svou žalobou podanou na základě článku 270 SFEU domáhá zrušení rozhodnutí Evropské komise ze dne 18. dubna 2018, kterým Evropská komise implicitně zamítla jeho žádost o účast na pojištění ve společném systému zdravotního pojištění orgánů Evropských společenství (JSIS) podanou dne 18. prosince 2017.
Výrok 1) Žaloba se zamítá.
2) Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Claudiem Neccim v řízení o kasačním opravném prostředku před Soudním dvorem ve věci C-202/20 P.
3) Claudiovi Neccimu se ukládá náhrada nákladů souvisejících s řízením po vrácení věci u Tribunálu ve věci T-129/19 RENV a s původním řízením před Tribunálem ve věci T-129/19.
4) Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení ve věci T-129/19 a tohoto řízení po vrácení věci.
(1)
Úř. věst.
C 155, 6.5.2019.
Rozsudek Tribunálu ze dne 30. března 2022 – Janukovyč v.
Rada (Věc T-291/20) (1) („Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků – Seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zachování jména žalobce na seznamu – Povinnost Rady ověřit, že rozhodnutí orgánu třetí země bylo přijato při dodržení práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu“) (2022/C 207/44) Jednací jazyk: angličtina Účastníci řízení Žalobce: Viktor Fedorovyč Janukovyč (Rostov na Donu, Rusko) (zástupci: M. Anderson, solicitor, E. Dean a J. MarjasonStamp, barristers) Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: T. Haas, P. Mahnič, S. Van Overmeire a A. Boggio-Tomasaz, zmocněnci)
Předmět Návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/373 ze dne 5. března 2020, kterým se mění rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst.
2020, L 71, s. 10), a prováděcího nařízení Rady (EU) 2020/370 ze dne 5. března 2020, kterým se provádí nařízení (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst.
2020, L 71, s. 1), a to v rozsahu, v němž je těmito akty ponecháno jméno žalobce na seznamu osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují tato omezující opatření.