BG
C 207/34
Официален вестник на Европейския съюз
23.5.2022 г.
Ответник: Европейска комисия (представители: B. Mongin и T. Bohr) Встъпили страни в подкрепа на ответника: Европейски парламент (представители: J. Van Pottelberge и I. Terwinghe), Съвет на Европейския съюз (представители: M. Bauer и M. Alver)
Предмет Жалба на основание член 270 ДФЕС за отмяна на мълчаливия отказ на Европейската комисия от 18 април 2018 г. да уважи подадената от жалбоподателя на 18 декември 2017 г. молба за осигуряване по общата за институциите на Европейските общности здравноосигурителна схема (ОЗОС)
Диспозитив 1) Отхвърля жалбата.
2) Европейската комисия понася собствените си съдебни разноски, както и тези на г-н Claudio Necci, направени във връзка с обжалването пред Съда по дело C-202/20 P. 3) Осъжда г-н Necci да заплати съдебните разноски, направени в производството пред Общия съд след връщане на дело T-129/19 RENV за ново разглеждане и в първоначалното производство пред Общия съд по дело T-129/19.
4) Европейският парламент и Съветът на Европейския съюз понасят съдебните разноски, които са направили по дело T-129/19 и по настоящото производство след връщане на делото за ново разглеждане.
(1)
ОВ C 155, 6.5.2019 г.
Решение на Общия съд от 30 март 2022 г. — Yanukovych/Съвет (Дело T-291/20) (1) (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Замразяване на средства — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Запазване на името на жалбоподателя в списъка — Задължение на Съвета да провери дали решение на орган на трета държава е взето при зачитане на правото на защита и на правото на ефективна съдебна защита) (2022/C 207/44) Език на производството: английски Страни Жалбоподател: Viktor Fedorovych Yanukovych (Ростов на Дон, Русия) (представители: M. Anderson, solicitor, E. Dean и J. Marjason-Stamp, barristers) Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: T. Haas, P. Mahnič, S. Van Overmeire и A. Boggio-Tomasaz)
Предмет Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ОВППС) 2020/373 на Съвета от 5 март 2020 година за изменение на Решение 2014/119/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на ситуацията в Украйна (ОВ L 71, 2020 г., стр. 10) и на Регламент за изпълнение (EС) 2020/370 на Съвета от 5 март 2020 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна (ОВ L 71, 2020 г., стр. 1), в частта, в която в тези актове името на жалбоподателя е запазено в списъка на лицата, образуванията и органите, по отношение на които се прилагат тези ограничителни мерки.