BG
23.5.2022 г.
Официален вестник на Европейския съюз
C 207/29
Ответник: Европейска комисия (представители: A. Dawes, Г. Колева и C. Urraca Caviedes, подпомагани от J. Holmes, QC)
Предмет Искане по член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2017) 1742 final на Комисията от 17 март 2017 година относно производство по прилагане на член 101 ДФЕС, член 53 от Споразумението за ЕИП и член 8 от Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария по въпроси на въздушния транспорт (преписка AT.39258 — Въздушен превоз на товари) в частта, засягаща жалбоподателя, и при условията на евентуалност, за намаляване на размера на наложената му глоба
Диспозитив 1) Отменя член 1, параграф 1, буква з) и параграф 4, буква з) от Решение C(2017) 1742 final на Комисията от 17 март 2017 година относно производство по прилагане на член 101 ДФЕС, член 53 от Споразумението за ЕИП и член 8 от Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария по въпроси на въздушния транспорт (преписка AT.39258 — Въздушен превоз на товари).
2) Определя на 28 875 000 EUR размера на глобата, наложена на Japan Airlines Co. Ltd. в член 3, буква з) от посоченото решение.
3) Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
4) Japan Airlines понася една трета от направените от него съдебни разноски.
5) Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски и две трети от съдебните разноски на Japan Airlines.
(1)
ОВ C 239, 24.7.2017 г.
Решение на Общия съд от 30 март 2022 г. — British Airways/Комисия (Дело T-341/17) (1) (Конкуренция — Картели — Пазар на въздушния превоз на товари — Решение за установяване на нарушение на член 101 ДФЕС, член 53 от Споразумението за ЕИП и член 8 от Споразумението между Общността и Швейцария по въпроси на въздушния транспорт — Координиране на елементи от цената на услугите по въздушен превоз на товари (допълнителна такса за гориво, допълнителна такса за сигурност, плащане на комисиона върху допълнителните такси) — Обмен на информация — Териториална компетентност на Комисията — Задължение за мотивиране — Член 266 ДФЕС — Държавна принуда — Единно продължено нарушение — Размер на глобата — Стойност на продажбите — Продължителност на участието в нарушението — Смекчаващи обстоятелства — Насърчаване на антиконкурентното поведение от публичните органи — Правомощие за пълен съдебен контрол) (2022/C 207/38) Език на производството: английски Страни Жалбоподател: British Airways plc (Хармъндсуърт, Обединено кралство) (представители: J. Turner, R. O’Donoghue, QC, и A. Lyle-Smythe, solicitor) Ответник: Европейска комисия (представители: N. Khan и A. Dawes, подпомагани от A. Bates, barrister)
Предмет Искане по член 263 ДФЕС за отмяна на Решение C(2017) 1742 final на Комисията от 17 март 2017 година относно производство по прилагане на член 101 ДФЕС, член 53 от Споразумението за ЕИП и член 8 от Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария по въпроси на въздушния транспорт (преписка AT.39258 — Въздушен превоз на товари) в частта, засягаща жалбоподателя, и при условията на евентуалност, за отмяна на наложената му глоба или намаляване на нейния размер