SV
16.5.2022
Europeiska unionens officiella tidning
C 198/37
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Wils och A. Sipos), Europeiska läkemedelsmyndigheten (ombud: S. Marino, S. Drosos, C. Bortoluzzi och H. Kerr)
Saken Sökanden har väckt talan enligt artikel 263 FEUF och yrkat ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut av den 6 juli 2020 om att avslå ansökan om godkännande för försäljning av humanläkemedlet Hopveus – natriumoxybat med stöd av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (EUT L 136, 2004, s. 1).
Domslut 1) Talan ogillas.
2) Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) ska ersätta rättegångskostnaderna.
(1)
EUT C 371, 3.11.2020.
Tribunalens dom av den 2 mars 2022 – Genekam Biotechnology mot kommissionen (Mål T-579/20) (1) (Bidragsavtal som ingåtts inom sjunde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) – Fibrogelnetprojektet – Indrivning av en fordran – Mekanism för att undvika risker – Fordran som i praktiken drivits in från garantifonden – Beslut som fastställer en verkställbar betalningsskyldighet – Artikel 299 FEUF – Behörighet för rättsaktens upphovsman – Upphörande av sökandens deltagande i projektet – Bidragsberättigande kostnader – Rapporter och leverabler) (2022/C 198/52) Rättegångsspråk: tyska Rättegångsdeltagare Sökande: Genekam Biotechnology AG (Duisburg, Tyskland) (ombud: advokaten S. Hertwig) Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. André, J. Estrada de Solà och R. Pethke)
Saken Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2020) 5548 final av den 7 augusti 2020, i vilket det fastställs en verkställbar betalningsskyldighet för sökanden avseende 119 659,55 euro, jämte dröjsmålsränta, grundad på det stöd som sökanden erhållit avseende Fibrogelnetprojektet.
Domslut 1) Talan ogillas 2) Genekam Biotechnology AG ska ersätta rättegångskostnaderna, inbegripet kostnaderna för det interimistiska förfarandet.
(1)
EUT C 414, 30.11.2020.